Примеры в контексте "Asturias - Астурийской"

Перевод

Примеры

Примеры: Asturias — Астурийской

• In this treaty Isabella was granted the title of Princess of Asturias and therefore became heiress presumptive to the Crown of Castile.

  По этому договору Изабелла получала титул принцессы Астурийской, а впоследствии становилась наследницей Кастильской короны.

• Her younger sister, Infanta Eleanor, replaced her as heiress and Princess of Asturias.

  Её младшая сестра инфанта Элеонора сменила её в качестве наследницы и принцессы Астурийской.

• Her father had her recognised as successor to the kingdom and as Princess of Asturias by the Cortes of Valladolid shortly after her sister's funeral.

  Её отец объявил её наследницей королевства и принцессой Астурийской вскоре после похорон её сестры.

• The Prince of Asturias Awards are presented in eight categories.

  Премия принцессы Астурийской присуждается в 8 категориях.

• According to Galician, Asturian and Portuguese mythology, the Mouros are a race of supernatural beings which inhabited the lands of Galicia, Asturias and Portugal since the beginning of time.

  Согласно галисийской, астурийской и португальской мифологии, моурос (англ. Mouros, или исп. Mouro) - раса сверхъестественных существ, населяющих земли Галисии, Астурии и Португалии с начала времён.

• According to Asturian mythology, the Nuberu - literally "The Clouder" (also known in Western Asturias as Reñubeiru or Xuan Cabritu), is the Asturian divinity of clouds and storms.

  Согласно астурийской мифологии, Нуберу - буквально «Облачный Мастер» (также известный восточным астурийцам, как Ринувейру или Ксуан Кабриту) - божество облаков и штормов.

Другие варианты перевода слова asturias

• Астурии
• Астурия
• Астурийского
• Астурийский
• Астурийская
• Asturias
• Астурию
• Астурийским