Примеры в контексте "Asturias - Астурийская"

Перевод

Примеры

Примеры: Asturias — Астурийская

• As wife of the heir to the Spanish throne, Élisabeth assumed the title of Princess of Asturias.

  Как жена наследника испанского престола, Луиза Елизавета носила титул принцесса Астурийская.

• The Infanta was formally recognised as successor to the throne of the kingdom and sworn in as Princess of Asturias on 1 January 1423 by the Cortes of Toledo.

  Инфанта была официально признана наследницей престола королевства и приведена к присяге как принцесса Астурийская 1 января 1423 года кортесами Толедо.

• The new Princess of Asturias received homage in the presence of her father, the King, in City of Burgos.

  Новая принцесса Астурийская получила оммаж в присутствии своего короля-отца в городе Бургос.

• Eleanor of Castile (Castilian: Leonor de Castilla; 10 September 1423 - 22 August 1425) was heir presumptive to the throne of the Crown of Castile and Princess of Asturias from 1424 until a few months before her death.

  Элеонора Кастильская (Ленора; 10 сентября 1423 - 22 августа 1425) - принцесса Астурийская и наследница трона Кастилии на протяжении нескольких месяцев - с сентября 1424 года по январь 1425 года.

• Catherine of Castile (Castilian: Catalina de Castilla; 5 October 1422 - 17 September 1424) was suo jure Princess of Asturias and heiress presumptive to the Castilian throne all her life.

  Екатерина Кастильская (Каталина; 5 октября 1422 - 17 сентября 1424) - принцесса Астурийская и наследница трона Кастилии на протяжении всей своей жизни.

• However, the Princess of Asturias did not live long enough to succeed her father as Queen of Castile.

  Однако принцесса Астурийская прожила недостаточно долго, чтобы наследовать отцу как королева Кастилии.

• Pelayo's dynasty in Asturias survived and gradually expanded the kingdom's boundaries until all of northwest Iberia was included by roughly 775.

  Основанная Пелайо Астурийская династия постепенно расширяла границы королевства, пока вся северо-западная Испания не вошла в его пределы примерно к 775 году.

Другие варианты перевода слова asturias

• Астурии
• Астурия
• Астурийского
• Астурийский
• Asturias
• Астурийской
• Астурию
• Астурийским