| So, would little Lewis have an astrolabe? | Итак, была ли у маленького Льюса астролябия? |
| On 12 March 1827 Astrolabe entered the Bay of Islands. | 12 марта 1827 «Астролябия» добралась до залива Бей-оф-Айлендс. |
| So, it's - I think astrolabes are just remarkable devices. | Так вот, астролябия - замечательный прибор. |
| Astrolabes, like every technology, do evolve over time. | Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась. |
| And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art. | Но их всех объединяет, я думаю, то, что каждая астролябия - прекрасное произведение искусства. |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | А астролябия возвращает нас к чувству глубины того, как всё взаимосвязано и как мы связаны с этим миром. |