| It's an astrolabe... that'll buy us back 24 hours. | Это астролябия, которая вернет нам 24 часа. |
| I've got no ship, no astrolabe, no map that explains it all and Nico - he's with Riario. | У меня нет корабля, нет астролябия, нет карты, которая всё объясняет, и нет Нико - он с Риарио. |
| The astrolabe was our only solution. | Астролябия была нашим единственным выходом. |
| Cached within Cosimo's tomb is a mariner's astrolabe. | В гробнице Косимо сокрыта морская астролябия. |
| And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art. | Но их всех объединяет, я думаю, то, что каждая астролябия - прекрасное произведение искусства. |