| It's an astrolabe... that'll buy us back 24 hours. | Это астролябия, которая вернет нам 24 часа. |
| And I am sure that the astrolabe is the only thing that can help me. | А я уверен, что астролябия - единственное, что поможет мне. |
| I've got no ship, no astrolabe. | Нет корабля, нет астролябия. |
| Wheel, telescope, astrolabe, compass. | Штурвал. Телескоп. Астролябия. |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | А астролябия возвращает нас к чувству глубины того, как всё взаимосвязано и как мы связаны с этим миром. |