| It's an astrolabe... that'll buy us back 24 hours. | Это астролябия, которая вернет нам 24 часа. |
| When you use one artifact to try to find another artifact, especially one as powerful as the astrolabe, it gets very complicated. | Когда вы используете артефакт, чтобы найти другой артефакт, особенно такой мощный, как астролябия, все усложняется. |
| Cached within Cosimo's tomb is a mariner's astrolabe. | Морская астролябия спрятана в потаённом месте в гробнице Козимо. |
| It is basically an astrolabe drawn using a south polar projection, with a fixed tablet and a rete of special design that rotated once in a sidereal day. | В своей основе это была астролябия, нарисованная по проекции Южного полюса, с закреплённой на ней табличкой и особой сетью, которая вращалась лишь один раз в сидерический день. |
| So, would little Lewis have an astrolabe? | Итак, была ли у маленького Льюса астролябия? |