| This is my astral partner, Dominique. | Это мой астральный партнёр, Доминика. |
| Astronomically it represents "astral trace" of the third Earth satellite with 69 days cycle. | Астрономически она представляет собой "астральный след" третьего спутника Земли, имевшего цикл 69 дней. |
| The Charter or Charter Astral Astrological Natal is a lengthy and detailed document that will discover the most important facets of our lives, giving us hints about our personality and our destiny. | Устав или Устав Астральный Астрологический Наталь, объемный и подробный документ, который будет выявить наиболее важные аспекты нашей жизни, что дает нам намеки на нашу личность и нашу судьбу. |
| My next demonstration is something I learned from a yogi mystic in Dharamshala - how to see by using your astral mind, not your physical senses. | Мой следующий номер, я узнал от таинственного йоги из Дхарамсала, как видеть используя только ваш астральный разум, а не органы чувств. |
| The Ancient One was capable of astral projection, levitation, interdimensional teleportation, and a large number of other effects. | Древний умеет перемещаться в астральный мир, левитацией, межпространственной телепортацией и множеством других магических полномочий. |
| However, the document presented by Gatewick as the original fax sent by Astral bore an incorrect fax number. | Однако в документе, представленном «Гейтуик» в качестве первоначального факсимильного запроса, полученного от «Астрал», был указан неправильный номер факса. |
| Its activities are generally confined to the national and subregional level. Astral uses the call sign ACP, assigned to it by the International Civil Aviation Organization (ICAO). | Деятельность компании сосредоточена в основном на национальном и субрегиональном уровне. «Астрал» пользуется позывным АСР, закрепленным за ней Международной организацией гражданской авиации (ИКАО). |
| Another company based in Dubai, Gatewick Aviation Services, admitted to the Panel that it had an agreement with Astral to use the ACP call sign on a case-by-case basis. | Другая базирующаяся в Дубаи компания «Гэйтуик авиэйшн сервисиз» сообщила Группе о том, что она договорилась с «Астрал» об использовании позывного АСР на разовой основе. |
| The aircraft operating agency used for this flight was Astral Aviation Ltd. of Kenya. | Авиационным агентством, которое использовалось для совершения этого полета, была кенийская компания «Астрал авиэйшн лтд.». |
| These are not part of the Astral fleet. | Таких воздушных судов в самолетном парке компании «Астрал» не имеется. |
| He also invented a word called "blas," meaning astral radiation. | Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение. |
| Quite good. He also invented a word called "blas," meaning astral radiation. | Очень хорошо. Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение. |
| However, the document presented by Gatewick as the original fax sent by Astral bore an incorrect fax number. | Однако в документе, представленном «Гейтуик» в качестве первоначального факсимильного запроса, полученного от «Астрал», был указан неправильный номер факса. |
| On 7 August 2003, Astral Aviation Ltd. used a Boeing 707 to carry weapons to Liberia; those weapons were seized by ECOMIL and are now under its control. | 7 августа 2003 года компания «Астрал авиэйшн лтд.» использовала принадлежащий Гане самолет «Боинг-707» для доставки оружия в Либерию. |
| Another company based in Dubai, Gatewick Aviation Services, admitted to the Panel that it had an agreement with Astral to use the ACP call sign on a case-by-case basis. | Другая базирующаяся в Дубаи компания «Гэйтуик авиэйшн сервисиз» сообщила Группе о том, что она договорилась с «Астрал» об использовании позывного АСР на разовой основе. |
| Astral has come to the forefront of aviation news as a result of its call sign being linked to the weapons cargo seized by ECOMIL forces at Robertsfield International Airport in Monrovia on 7 August 2003. | Компания «Астрал» оказалась в центре новостных сообщений на авиационную тематику, когда ее позывной прозвучал в связи с поставкой партии оружия, арестованной силами ЭКОМИЛ в монровийском аэропорту «Робертсфилд интернэшнл» 7 августа 2003 года. |
| (b) The fraudulent use of call signs belonging to Astral was based on a fake contract between Gatewick and Astral. | Ь) незаконное использование позывных, принадлежащих компании «Астрал», осуществлялось на основании подложного контракта между «Гейтуик» и «Астрал». |
| Astral V ti fara 'live this "emotion", the feeling that test will be'... | Astral V TI Фара "живую это" эмоции", ощущение, что испытание будет" ... |
| The 1990s saw renewed interest in her work, which led to the release of the compilation Astral Meditations, and in 2004 she released her comeback album Translinear Light. | В 1990-е годы, с появлением нового интереса к её музыке, Элис сначала издала свой компиляционный альбом Astral Meditations, а в 2004 году выпустила новый альбом Translinear Light. |
| Alice Beeblebrox is Zaphod's favourite mother, lives at 108 Astral Crescent, Zoovroozlechester, Betelgeuse V, and guards the true story of Zaphod's visit to the Frogstar, waiting for "the right price." | Живёт на Бетельгейзе V, Zoovroozlechester, 108 Astral Crescent и хранит истинную историю посещения Зафодом Frogstar, ожидая получить «настоящую цену». |
| Learning about astral planing and all that cobblers. | Узнавал об астрале и всех этих сапожниках. |
| But if she's in the astral plane, she could be here, unable to communicate. | Но если она в астрале, возможно, она здесь, неспособная связаться с нами. |
| I haven't been able to astral project since you stopped shoving needles in my arm when I was seven years old! | Я не мог проецироваться в астрале, С тех пор как вы перестали вставлять иголки мне в руку, Когда мне было семь лет! |
| You're able to astral project. | Ты можешь проецироваться в астрале. |