Английский - русский
Перевод слова Assorted
Вариант перевода Различных

Примеры в контексте "Assorted - Различных"

Примеры: Assorted - Различных
One of a number of voluntary associations belonging to the nationwide Rebirth movement, the Magtymguly Youth Organization holds assorted large-scale cultural events, thematic meetings and seminars for students, rural youth, and young people working in a diversity of sectors. Молодежная организация Туркменистана имени Махтумкули, являясь одной из общественных организаций, входящих в Общенациональное движение "Возрождение", проводит различные культурно-массовые мероприятия, научно-практические конференции, а также тематические встречи, семинары среди студенческой молодежи, сельской молодежи, молодежи, трудящейся в различных отраслях.
The National Programme for Disarmament, Demobilization and Reintegration registered 981 combatants who surrendered only 110 mostly unserviceable weapons and some 6,975 assorted rounds of ammunitions before the process was suspended on 4 August on account of the low number and poor quality of the surrendered weapons. До 4 августа, когда этот процесс был приостановлен из-за малого количества и низкого качества сданного оружия, Национальной программой разоружения, демобилизации и реинтеграции был зарегистрирован 981 комбатант, сдавший всего 110 единиц в основном не пригодного для дальнейшего использования оружия и около 6975 единиц различных боеприпасов.
As at 13 June, the cumulative total of arms and ammunition recovered and verified by military observers was 10,036 weapons and more than 1.24 million assorted pieces of ammunition, while approximately 3,750 weapons had been reported surrendered to ECOMOG outside the official disarmament sites. По состоянию на 13 июня общее количество изъятого и подтвержденного военными наблюдателями оружия и боеприпасов составило 10036 единиц оружия и более 1,24 млн. единиц различных боеприпасов; одновременно с этим, по имеющимся сообщениям, ЭКОМОГ было сдано примерно 3750 единиц оружия за пределами официальных пунктов разоружения.
(a) In early 1996, U Khun Sa and his Mong Tai Army (MTA), numbering tens of thousands, renounced drug trafficking and surrendered unconditionally, bringing with them a vast arsenal of assorted weapons. а) в начале 1996 года У Кун Са со своей армией Монг-Тай (МТА), насчитывающей десятки тысяч человек, осудил незаконный оборот наркотиков и безоговорочно сдался, при этом передав властям богатый арсенал различных видов оружия.
Since the year 2000, the Jamaican police have recovered over 5,000 assorted weapons and over 127,000 assorted rounds of ammunition. С 2000 года полиция Ямайки реквизировала свыше 5000 единиц различного оружия и более 127 тыс. различных видов боеприпасов.
In the National Palace of Corrections in Zwedru, 10 acres of vegetable farming was increased by an additional 18 acres of assorted crops, while in Voinjama, the two acres of vegetables were increased by an additional two acres of assorted crops На территории национального исправительного учреждения в Зведру участок площадью 10 акров, отведенный под выращивание овощей, увеличился еще на 18 акров, а в Войнджаме к двум акрам, на которых выращивались овощи, добавились два акра, отведенных под возделывание различных культур
Since inception the project has distributed a total of 5,096 metric tonnes of assorted drought tolerant food crop seeds, 13,515,379 sweet potato vines, and 14,512,110 cassava cuttings, all valued at Kshs 1.35 billion and reaching and improving the lives of at least 2,410,416 beneficiaries. С начала реализации данного проекта было распределено в общей сложности 5096 метрических тонн семян различных устойчивых к засухе продовольственных культур, 13515379 саженцев батата и 14512110 черенков кассавы на общую сумму 1,35 мрд. кенийских шиллингов в интересах и на благо как минимум 2410416 домашних хозяйств.
Pork Loin Assorted Chops 4513 СВИНЫЕ ОТБИВНЫЕ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ ФИЛЕЙНЫХ ЧАСТЕЙ 4513