Примеры в контексте "Assent - Одобрение"

Перевод

Примеры

Примеры: Assent — Одобрение

• I hope therefore that it will meet with the assent of all delegations.

  Поэтому я надеюсь, что он встретит одобрение всех делегаций.

• They have expressed their assent and support in principle for the establishment of a European force.

  Они выразили одобрение и принципиальную поддержку развертывания европейских сил.

• He appealed for constructive cooperation from Members of the Assembly and reassured them that the fundamental lines of Government policy and ministerial nominees would soon be presented for parliamentary assent.

  Он призвал членов Собрания к конструктивному сотрудничеству и заверил их, что в ближайшее время на одобрение парламента будут представлены основные направления политики правительства и кандидаты на должности министров.

• The Act received the assent of the President on 23rd September, 2004 and entered into force the same day.

  23 сентября 2004 года этот закон получил одобрение президента, и в тот же день он вступил в силу.

• The next scheduled presidential election is not until 2012, as are elections to the Senate, whose assent is needed for most legislation.

  Следующие очередные президентские выборы состоятся не раньше 2012 года, как и выборы в Сенат, чьё одобрение необходимо для утверждения большинства законов.

• The Bill had been forwarded to the Governor General for Assent, and it would then be published as law.

  Этот законопроект направлен на одобрение Генерал-губернатору, после которого он будет опубликован в качестве закона15.

• Although sceptical of Albarn's new manifesto, Balfe gave his assent for the band's choice of Andy Partridge of the band XTC to produce their follow-up to Leisure.

  Несмотря на скептицизм в отношении нового манифеста Албарна, о приглашении на роль продюсера второго альбома Энди Партриджа из группы ХТС, Бальфе дал одобрение выбору группы.

Другие варианты перевода слова assent

• Согласие
• Санкции
• Согласиться