| He worked with both the CIA and JFK to try and assassinate Fidel Castro. | Он сотрудничает с Кеннеди и ЦРУ с целью убить Фиделя Кастро. |
| Or in this case, just because you shouldn't assassinate someone doesn't mean it wouldn't make the world a nicer place. | Или в данном случае, только потому что ты не смог кого-то убить, не означает, что это не сделало мир лучше. |
| So... kill a wild horse... or assassinate a mad king with a single shot, whilst a noose dangles at my neck? | Значит... либо убить дикую лошадь, либо безумного короля всего с одной стрелой, пока на моей шее болтается петля? |
| To kill you - assassinate you. | Убить вас - устранить вас. |
| Bond is subsequently assigned to retrieve the agitator and assassinate Scaramanga. | Бонд получает задание вернуть устройство и убить Скарамангу. |