Перевод assam с английского на русский

Bhutan controls several strategic Himalayan mountain passes including routes between Tibet and Assam.

Королевство Бутан контролирует несколько стратегически важных горных перевалов в Гималаях, в том числе перевалы, через которые идут пути из Тибета в Ассам.

Assam found the treasure, I wanted to tell grandmother.

Ассам нашел сокровище, я хотел сказать бабушке.

Assam almost killed Hanifa's son with a pickaxe.

Ассам чуть не убил сына Ханифа киркой.

Assam mentioned this being an extremely rarefied project for the Cabal.

Ассам упомянул, что это существо чрезвычайно утонченным проект для Общества.

Meet Masood Davi, Fowad Zachari, Abdul Talwar, and our old friend Assam Rafiq.

Масуд Дави, Фовард Закари, Абдул Талвар, и наш знакомый Ассам Рафик.

From Kashmir to Assam to Sri Lanka, violence surrounds the Indian subcontinent.

От Кашмира до Ассама и Шри-Ланки насилие захлестывает Индийский полуостров.

So they left Assam... and took the boat and divided it up.

Так они оставили Ассама, взяли лодку и поделили ее.

There was also widespread rain in West Bengal and southern Assam.

Проливные дожди также широко распространились по территории Западной Бенгалии и южного Ассама.

What a laugh when Assam charged with his pickaxe!

Вот смеху было, когда Ассама обвинили с его киркой!

His son, Mahenderpal I (890-910), expanded further eastwards in Magadha, Bengal, and Assam.

Его сын Махендерпала I (890-910) продолжил завоевания Магадха, Бенгалии и Ассама.

During the winter it is found in Assam, East Bengal and southeastern Asia.

Зимой он встречается в Ассаме, Восточной Бенгалии и Юго-Восточной Азии.

By the middle of the sixties, film began to be produced in Assam on a regular basis.

К середине шестидесятых фильмы начали производиться в Ассаме на регулярной основе.

Anaemia in women in Assam is fairly high in comparison to other parts of India.

Распространенность анемии у женщин в Ассаме достаточно высока по сравнению с другими штатами Индии.

One case occurred in Assam and concerns a farmer.

Один случай произошел в Ассаме и касался фермера.

A positive development reported in India was in regard to the Adivasi peoples of Assam.

Определенный прогресс был отмечен в Индии в связи с проживающими в Ассаме племенами адиваси.

According to the information received, a team of armed personnel of the 30th Assam Rifles, along with one Manipur police constable, searched the home of lawyer Thokchom Ibohal Singh on 4 April 1997.

В соответствии с полученной информацией группа вооруженных военнослужащих тридцатого ассамского полка и один полицейский констебль из Манипура обыскали дом адвоката Тхокчома Ибохала Сингха 4 апреля 1997 года.

It was devastated by the Assam earthquake of 12 June 1897.

Сильно пострадал во время Ассамского землетрясения 12 июня 1897 года.

From 2003 to 2004, the Royal Bhutanese Army conducted operations against anti-India insurgents of the United Liberation Front of Assam (ULFA) that were operating bases in Bhutan and using its territory to carry out attacks on Indian soil.

С 2003 по 2004 год бутанская армия проводила операции против индийских повстанцев из Ассама (см. Операция Бутана против ассамского сопротивления), которые имели свои базы на территории Бутана и использовали их для организации нападений на индийские земли.

In 1961, the Government of Assam passed legislation making use of Assamese language compulsory; it had to be withdrawn later under pressure from Bengali speaking people in Cachar.

В 1961 году правительство стало бороться за обязательность использования ассамского языка, пытаясь выдавливать из штата говорящих на бенгальском в Качар.

They all became started digging with Assam... to find the treasure.

Все стали немного сумасшедшими и стали копать с Ассамом, чтобы найти сокровище.

Even during the Assam war, Zess always kept his cool.

Даже во время войны с Ассамом Зесс всегда оставался спокойным.

With Assam and the hajji.

С Ассамом и Хаджи.

Assam teas, or blends containing Assam, are often sold as "breakfast" teas.

Ассам, так же как и смешанные чаи с ассамом, нередко продаются в Великобритании как «чаи к завтраку» (англ. breakfast tea).

You live in another world, daughter of Abu Assam, in a good neighborhood.

Ты живешь в ином мире, дочь Абу-Асама, дорогой район.

Suha, daughter of Abu Assam.

Суха, дочь Абу-Асама.

You're lucky, she's the daughter of Abu Assam.

Тебе повезло, она дочь самого Абу-Асама.

Bihu is the most important and common and celebrated all over Assam.

Биху - наиболее распространённый праздник, отмечаемый по всему Ассаму.

He embarked on a series of tours throughout the country, and he supervised the A Statistical Account of Bengal (20 volumes, 1875-1877) and a similar work for Assam (2 volumes, 1879).

Он лично заведовал статистическими отчётами по Бенгалии (20 томов, 1875-1877) и Ассаму (2 тома, 1879).