| You got an ashtray or something? | У тебя какая-нибудь пепельница? |
| Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head - then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone. | Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне. |
| A dashboard dominated by this enormous and very well used ashtray. | Главное место на панели управления занимает огромная пепельница, которой явно активно пользовались. |
| Okay! I got Twister and ashtrays. | У меня "Твистер" и пепельница. |
| All I've got back here are ashtrays. | У меня тут сзади только пепельница и осталась. |
| Could you please see to it that Mr. Treadwell has an astray? | Не могли бы вы пожалуста позаботиться, чтобы у Мистера Тредвелла была пепельница? |
| But ashtrays, mostly. | Но, главным образом, пепельница. |
| Ashtrays, some of Stu's paintings... | Пепельница, некоторые картины Стю... |