| I'm happy, too, though I would be happier if my room had an ashtray. | Оуу. Я счастлив тоже, думаю был бы еще счастливее если бы в моей комнате была пепельница. |
| First thing I remember was the ashtray. | Первое что запомнилось - пепельница. |
| So you're telling me that that ashtray that's been in our apartment for over a year and a half is not only stolen, but also very expensive. | Так ты утверждаешь, что эта пепельница, которая пролежала в нашей квартире больше полутора лет, не только краденная, но так же и очень дорогая? |
| Anyone with this kind of ashtray money probably has an island where he hunts people. | Тот, у кого есть такая дорогая пепельница возможно владеет островом, на котором истязает своих рабов. |
| Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head - then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone. | Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне. |