| AU Peace and Security architecture also included the African Standby Force (ASF). | Механизм Африканского союза по обеспечению мира и безопасности также включает Африканские резервные силы (АРС). |
| As implicit in its name, the ASF is based on the concept of standby or "ready to go" arrangement. | Как это явствует из самого названия, АРС основаны на концепции постоянной готовности. |
| Welcomes in that regard the recent steps taken by the EAC to activate its standby arrangements and generate the required contribution in the context of the ASF; | приветствует в этой связи недавние шаги, предпринятые ВАС для задействования своих резервных механизмов и внесения необходимого вклада в контексте АРС; |
| Welcomes the progress made in the operationalization of the African Peace and Security Architecture (APSA) and REQUESTS the Commission to pursue the efforts being deployed, particularly with respect to the Continental Early Warning System (CEWS) and the African Standby Force (ASF); | З. приветствует прогресс, достигнутый в повышении оперативности Африканского механизма мира и безопасности (АММБ), и просит Комиссию продолжать предпринимаемые усилия, в частности в том, что касается Континентальной системы раннего предупреждения (КСРН) и Африканских резервных сил (АРС); |