Перевод asclepius с английского на русский

In both, protagonist Kratos traverses Ancient Greece and the Aegean Sea on a quest for the Ambrosia of Asclepius.

В обоих временных периодах главный герой Кратос пересекает Древнюю Грецию и Эгейское море в поиска амброзии Асклепия.

His name was rediscovered in the course of excavations on the site of the temple of Asclepius at Epidaurus.

Имя Исилла было открыто в процессе раскопок на месте храма Асклепия в Эпидавре.

I saw the rod of Asclepius down there.

Я видела жез Асклепия там.

Asclepius' symbol is his rod, with a snake twined around it; correspondingly, Hygieia's symbol is a cup or chalice with a snake twined around its stem and poised above it.

Символом Асклепия является посох со змеей, обвитой вокруг него; соответственно, символом Гигеи является кубок или чаша со змеей, обвивающей её ножку и свисающей над фиалом.

Venera then traveled to Gaul, and was ultimately decapitated after once again enduring tortures under the prefect Asclepius.

Венера отправилась в Галлию, где была обезглавлена после того, как претерпела мучения от префекта Асклепия (Asclepius).

The following spring Marcus was persuaded to release Galen after receiving a report that Asclepius was against the project.

Следующей весной Марк Аврелий отпустил Галена, после сообщения о том, что Асклепий против этого предприятия.

I authorize the transfer to Asclepius of file 51.

Я даю разрешению на передачу Эскулапу досье на 51-го.

Permission to transfer the file to Asclepius, to determine if the material we have on 52 can allow us to take control over 51 .

чтобы нам разрешили передать досье Эскулапу для того,... чтобы он решил, достаточно ли у нас на оснований для того,... чтобы взять 51-го под контроль.