| He must ascend or fall by his own devices. | Он должен подняться или упасть из-за его устройств. |
| He died in an attempt to "ascend into heaven" by jumping off a cliff. | Погиб в попытке «подняться в небеса», спрыгнув с утеса. |
| You must be cleansed before you ascend. | Вы должны помыться прежде чем подняться. |
| Gödel's theorems do indeed intimate that there may be limits to what we can come to know in mathematics, but they also demonstrate through themselves the great heights to which human reason can ascend through mathematical thought. | Теоремы Гёделя действительно указывают пределы того, что мы можем узнать в математике, но они также демонстрируют и великие высоты, к которым человеческий разум может подняться через математическую мысль. |
| is so he can ascend. | та, по которой он может подняться. |
| For the Dreamliner to take off, ascend, and maintain a steady altitude, it must do more than move forward. | Для того чтобы «Дримлайнер» мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед. |
| The upper observatory features a spiral, glass-covered skywalk in which visitors ascend the last 5 meters to the highest point at the upper platform. | На верхней площадке есть спиральный проход с остеклённым полом, по которому посетители могут подняться вплоть до последних 5 метров высшей точки платформы. |
| Without the rigor of working in a company day in and day out, how does one ascend so quickly? | Если не пахать в зале до седьмого пота с утра до ночи, как еще подняться на вершину с такой скоростью? |