| On the website of Artemis to read the full reviews. | На сайте Артемиды, чтобы прочитать полный отзывов. |
| Then it was Artemis' plot to wreak revenge on her brother. | Значит, это был замысел Артемиды отомстить своему брату. |
| You tricked me into lighting the Artemis Candle and releasing the Ancients. | Ты провела меня, вынудив зажечь Свечу Артемиды, чем я выпустила на волю Древних. |
| Chariclea is then taken to Delphi, and made a priestess of Artemis. | Затем её отправляют в Дельфы и делают там жрицей Артемиды. |
| "Draw your circle in the light of the moon of Artemis." | "Нарисуйте свой круг в свете луны Артемиды." |
| How did you know Artemis had the hots for Prometheus, anyway? | Как ты догадался, что Артемида к Прометею неровно дышит? |
| Medusa, Artemis, Hermes. | Медуза, Артемида, Гермес. |
| For more information about Artemis and the presentation here. | Для получения дополнительной информации о "Артемида" и презентация здесь. |
| In that connection, we all recall Operation Artemis. | В этой связи нам всем запомнилась операция «Артемида». |
| In the eastern Democratic Republic of the Congo (Operation Artemis) and eastern Chad, the European Union mounted bridging operations long before the United Nations had an effective peacekeeping presence in either place. | В восточной части Демократической Республики Конго (операция «Артемида») и восточных районах Чада Европейский союз начал переходную операцию задолго до реального присутствия миротворцев Организации Объединенных Наций в этих регионах. |
| No one would ever hurt me in Artemis. | Никто бы не навредил мне в Артемиде. |
| You know, everyone in Artemis they have this beautiful way of looking at you. | Ты знаешь, все в Артемиде, у них у всех такой хороший взгляд. |
| She's already at Artemis. | Она уже в Артемиде. |
| All we have to do is keep going through the boxes till we find Desperate's original letter to Artemis. | Всё, что нам нужно сделать, это разобрать эти коробкам, и найти оригинал письма "Отчаявшейся" к Артемиде. |
| Homer's mention of potnia theron is thought to refer to Artemis and Walter Burkert describes this mention as "a well established formula". | Предполагается, что упоминание Гомера о Potnia Theron относится к Артемиде, а Вальтер Буркерт описывает это упоминание как «хорошо установленную формулу». |
| She went back to Artemis after she was released. | Она вернулась в Артемиду, когда была освобождена из больницы. |
| And then I met Artemis and I found my purpose. | А потом я встретила Артемиду и нашла свое предназначение. |
| Were the two of you close when she joined Artemis? | Вы с ней были близки до того, как она вступила в Артемиду? |
| You know she planned on leaving Artemis last night to go home? | Вы знаете, что она планировала покинуть Артемиду вчера вечером и вернуться домой? |
| He managed to subdue Miss Martian, Aqualad, Superboy, and Artemis until Kid Flash (wearing the Helmet of Fate) was able to strip him of his technology making him vulnerable to Superboy's punch. | Абре удалось подчинить Мисс Марсианку, Аквалэда, Супербоя и Артемиду прежде, чем Кид Флэш (в Шлеме Доктора Фэйта) уничтожает технологию Абры, делая его уязвимым для удара Супербоя. |
| Nowadays, I read to the kids, it's all Katniss Everdeen or Artemis Fowl. | В эти дни, я читаю детям, и им всё подавай Китнисс Эвердин или Артемиса Фаула. |
| Artemis and Zeus temples are side by side to the north of the city wall that lies to the southwest of the city. | На северном участке стен в югозападной части города находятся рядом храмы Артемиса и Зевса. |
| Get dressed... and then I take Artemis out for a morning walk. | Одеваюсь. А потов вывожу Артемиса на утреннюю прогулку. |
| Artemis Records released a live recording of the poem on CD in 2004. | Artemis Records выпустили аудио версию стихотворения на CD-диске в 2004 году. |
| Artemis Fowl: The Lost Colony (2006) 6. | Затерянный мир (англ. Artemis Fowl.The lost Colony), 2006. |
| The artemis Trinity system, developed by Curt O. Schaller together with Roman Foltyn in 2015, is the first camera stabilizer system in the world that combines a mechanical stabilization system with an electronic one. | Curt O. Schaller совместно с инженером, доктором научных кандидат Roman Foltyn была разработана в 2015 году artemis Trinity-System, которая является стабилизирующей системой, сочетающая в себе механическую систему стабилизации с электрической. |
| Disappointed with the label's perceived lack of promotion for the album, the band left Epic and joined Artemis Records, a New York independent record label. | Недовольная продвижением альбома Life, группа оставила Epic и присоединилась к Artemis Records - независимому рекорд-лейблу из Нью-Йорка. |
| Dutch Design Hotel Artemis offers you world-class service. You will find surprising influences of Dutch art and design throughout the hotel. | Голландский дизайн-отель Artemis, в отделке которого явственно чувствуется влияние нидерландского искусства, обеспечит Вам сервис мирового класса. |