Пылом (примеров 1)
-
He embraced the religious life with great ardour, and became a notable preacher and reformer.
Он ударился в религиозную жизнь с большим пылом и стал известным проповедником и реформатором.
Перевод ardour с английского на русский
с примерами в контексте
амер.
Перевод
Примеры из открытого корпуса
-
She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy.
Она была женщиной с приятным голосом, интересной, полной воодушевления, правда слегка подвыпившей.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Примеры
Рвение (примеров 1)
-
It was to be hoped that the opinion of the Third Committee would also help to curb the ardour of those who, on the pretext of a financial crisis, desired a reduction in the allocation of resources to certain programmes of great importance to the developing countries.
Следует надеяться, что мнения Третьего комитета помогут умерить рвение тех, кто под предлогом финансового кризиса хотел бы добиться сокращения объема средств, выделяемых на отдельные программы, интересующие прежде всего развивающиеся страны.
Пыл (примеров 2)
-
Barbara offers her some advice on how to cool the boy's ardour, and considers the matter closed.
Барбара даёт ей несколько советов о том, как охладить пыл мальчика и считает дело решённым.
-
His ardour was significantly improved.
Его пыл значительно усилился.
Бесплатно и Premium
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово