| If someone digs up one of our ancestors, it's archeology. | Если кто-то выкапывает одного из наших предков, это археология. |
| Hobbies - photography, history, archeology, collecting, weapons. | Хобби - фотография, история, археология, коллекционирование, оружие. |
| But let's not exaggerate - it's not archeology, either. | Но давайте не будем преувеличивать - это все-таки не археология. |
| Nuclear archeology is a tool to measure the quantities of previously fabricated materials, which means that the disagreement is a reflection of the disagreement on the scope of a treaty. | Ядерная археология является инструментом для измерения количеств материалов, изготовленных прежде, а это значит, что такое расхождение являет собой расхождение по сфере охвата договора. |
| Junior. Majoring in Archeology. Mediocre grades. | Предпоследний курс, специальность археология, оценки посредственные, без приводов. |
| Archeology, Genetics, and Weapons Research. | Археология, генетика и военные разработки. |
| Archeology is the search for fact not truth. | Археология - это поиски фактов а не истины. |
| It has six cultural and scientific sections viz. Art, Archeology, Anthropology, Geology, Zoology and Economic Botany. | Музей имеет шесть следующих культурных и научных разделов: искусство, археология, антропология, геология, зоология и ботаническое ресурсоведение. |
| Hobbies include reading and archeology. | Мои хобби - чтение и археология. |
| In exploring the relationships between the main characters, Fowles takes the chance to expand upon such topics as aesthetics, philosophy of cinema, archeology, imperialism and the differences between Britain and the United States. | Описывая отношения между главными героями, Фаулз касается таких тем, как эстетика, философия кино, археология, империализм и различия между Великобританией и Соединёнными Штатами. |
| The exposition is divided into the following sections: archeology and ancient history, Middle Age history, Bassarabia history, modern history, treasures and numismatics, diorama and temporary expositions. | Экспозиция делится на следующие отделы: археология и античная история, история Средневековья, история Бессарабии, современная история, клады и нумизматика, диорама и временные экспозиции. |
| The quest for the Grail is not archeology. | Поиски Грааля - это не просто археология. |
| And that is something which archeology has never addressed. | И это то, что традиционная археология никогда не рассматривала. |
| Software archaeology or software archeology is the study of poorly documented or undocumented legacy software implementations, as part of software maintenance. | Программная археология - дисциплина, изучающая плохо документированное или недокументированное устаревшее программное обеспечение, в целях его сопровождения. |
| But let's not exaggerate - it's not archeology, either. | Но давайте не будем преувеличивать - это все-таки не археология. |
| Like true archaeology, software archaeology involves investigative work to understand the thought processes of one's predecessors. | Подобно настоящей археологии, компьютерная археология предполагает исследовательскую работу для понимания мыслительных процессов предков. |
| The 1997 Theoretical Archaeology Group conference featured a session on "archaeology and science fiction". | В 1997 году на конференции Группы Теоретической Археологии проводилось заседание «археология и научная фантастика». |
| Sharon, Ilan "Biblical archaeology" in Encyclopedia of Archaeology Elsevier. | Шарон, Илан «Библейская археология» в «Энциклопедии археологии Elsevier». |
| Greek archaeology: The Greek archaeology departs from the universal history. | Греческая археология: Греческая археология исходит из универсальной истории. |
| One speciality is underwater archaeology, which studies the past through any submerged remains. | Связанной с ней дисциплиной является подводная археология, которая изучает прошлое через любые артефакты, находящиеся под водой. |
| You said archaeology is more than finding bones. | Ты говорила, что археология это больше чем поиск костей. |
| With Colin Renfrew, he wrote the popular archaeology textbook Archaeology: Theories, Methods and Practice. | С К. Ренфрю соавтор выдержавшего ряд изданий популярного учебника «Археология: теории, методы и практика». |
| Archaeologists seeking a neutral orientation that is neither biblical nor national have used terms such as Levantine archaeology and archaeology of the Southern Levant. | Археологи, желающие подобрать нейтральное название для места, которое не было бы ни библейским, ни национальным, используют такие термины, как Сиро-Палестинская археология и археология Южного Леванта. |
| Others value an integrated approach, stressing that nautical activity has economic and social links to communities on land and that archaeology is archaeology no matter where the study is conducted. | Другие ценят комплексный подход, подчеркивая, что морская деятельность экономичи и социально связана с деятельностью на суше и, следовательно, археология является археологией независимо от того, где проводится исследование. |
| Nelson, Sarah M. The Archaeology of Korea. | Нельсон, Сара М. Археология Кореи. |