Перевод archaeopteryx с английского на русский

And this is it. It's called Archaeopteryx.

А вот и он - археоптерикс.

We now know, that Archaeopteryx was not alone.

Теперь известно, что археоптерикс был не одинок.

While the earliest forms, such as Archaeopteryx and Jeholornis, retained the long bony tails of their ancestors, the tails of more advanced avialans were shortened with the advent of the pygostyle bone in the group Pygostylia.

В то время как самые ранние формы, такие как археоптерикс и джехолорнис, сохраняли длинные костные хвосты своих предков, хвосты более продвинутых членов клады укоротились с появлением пигостиля в группе Pygostylia.

At around 1 metre (3.3 ft) in length, it would have been larger than Archaeopteryx.

Будучи примерно 1 м в длину, по размерам этот динозавр был больше, чем археоптерикс.

The young still have claws on the front of their wings as Archaeopteryx did.

У молодняка еще есть когти на передних крыльях, как у археоптерикса.

But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.

Но замечательно то, что если посмотреть на эмбрионы в процессе развития, то их передние лапы будут выглядеть практически также, как у археоптерикса.

But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.

Но замечательно то, что если посмотреть на эмбрионы в процессе развития, то их передние лапы будут выглядеть практически также, как у археоптерикса.

Archaeopteryx lithographica, from the late Jurassic Period Solnhofen Formation of Germany, is the earliest known avialan which may have had the capability of powered flight.

Archaeopteryx lithographica из верхнеюрских Зольнхофенских известняков Германии долгое время считался самым ранним известным представителем клады Avialae, который, возможно, обладал способностью к машущему полёту.

The most significant is the presence of a toothless jaw, which shows a more birdlike adaptation compared to archaeopteryx.

Самым значительным является наличие беззубой челюсти, которая выглядит более птичьей по сравнению с археоптериксом.

There are many dinosaur clades that were more closely related to Archaeopteryx than Sinosauropteryx was, including the deinonychosaurians, the oviraptorosaurians, and the therizinosauroids.

Существовало множество других групп динозавров, которые были более тесно связаны с археоптериксом, чем синозавроптерикс, включая дейнонихозавров, овирапторозавров или теризинозавроидов.