Перевод arachnoiditis с английского на русский

He was diagnosed as suffering from chronic Arachnoiditis.

Ему был поставлен диагноз - хронический арахноидит.

According to the author, Depo-Medrol injected Intrathecally is a known cause of Arachnoiditis, a disease that inflames the arachnoid lining (one of the three coverings that envelops the brain and the spinal cord).

По словам автора известно, что внутриоболочечные инъекции депо-медрола вызывают арахноидит - заболевание, при котором происходит воспаление паутинной выстилки (одного из трех покрытий головного и спинного мозга).

Defended his Doctor's Dissertation "Diagnosis, Pathogenesis, Modern Methods of Treatment of Cerebral Arachnoiditis" (1989).

В 1989 г. защитил докторскую диссертацию "Диагностика, патогенез, современные методы лечения церебрального арахноидита".

Nervous system diseases: neurosises, residual displays of endured arachnoiditis and diencephalitis, radiculites, plexites, polyneurites, consequences of endured insult (in a year at independent movement and complete indemnification of cardiovascular system functions).

Заболевания нервной системы: неврозы, остаточные проявления перенесенного арахноидита и диэнцефалита, радикулиты, плекситы, полиневриты, последствия перенесенного инсульта (через год при самостоятельном передвижении и полной компенсации функций сердечно-сосудистой системы).

On 22 September 1992, an expert in spinal medicine examined the author, and concluded that he would attribute 70 per cent of the author's symptoms to the complications of Arachnoiditis following exposure to Depo-Medrol.

Эксперт в области спинальной медицины обследовал автора 22 сентября 1992 года и пришел к заключению о том, что примерно 70% признаков осложнений арахноидита вызваны применением депо-медрола.