Перевод approx с английского на русский

Annual funding granted to NGO is approx. LTL 300,000.

Сумма ежегодных ассигнований, выделяемых неправительственными организациями, составляет приблизительно 300 тыс. литовских литов.

The Mauritian population, as at July 2002, has reached approx. 1.2 m.

По состоянию на июль 2002 года численность населения Маврикия достигла приблизительно 1,2 млн. человек.

Our staff consists of approx. 140 professionals.

В компании работает приблизительно 140 специалистов.

LCD Panel- I'm looking for an LCD monitor approx. 17 ten inches.

Я ищу ЖК монитор приблизительно 17 дюймов.

The average value was approx. 150 kNm.

Среднее значение составило приблизительно 150 кНм.

There are approx. 575,000 social dwellings in Denmark, which adds up to about 20 per cent of the total housing stock.

В Дании имеется примерно 575000 единиц социального жилья, что составляет до 20% совокупного жилищного фонда.

Of these, approx. 500,000 dwellings are family dwellings.

Из них примерно 500000 - это семейные жилища.

There are approx. 80 centralized treatment plants open to the public in Germany.

В Германии действует примерно 80 централизованных очистных сооружений, открытых для публики.

Population is approx 72 million - major cities are istanbul, Ankara, Izmir, Adana, Antalya and Bursa.

Численность населения составляет примерно 72 млн. Крупные города: Стамбул, Анкара, Измир, Адана, Анталья и Бурса.

The aircraft continued towards the Gorni Vakuf area where it flew variable headings for approx. 12 minutes.

Летательный аппарат продолжил полет в направлении района Горни-Вакуф, где он курсировал в течение примерно 12 минут.

Overall, those sections employ approx. 150 persons who are successively trained in identifying the cases of trafficking in human beings.

Всего в этих подразделениях работает около 150 сотрудников, которые по очереди проходят подготовку по методикам выявления случаев торговли людьми.

The hotel is situated very close to the centre (approx. 0.0 km).

Отель расположен практически в центре города (около 0,0 км).

The maritime container is placed approx. 10-20 cm away from the conveyer.

Контейнер для морских перевозок расположен на расстоянии около 10-20 см от конвейера.

After delivery of the turbocharger to us in person or by courier, the repair time is approx. 5 working hours.

После передачи турбокомпрессора к нам лично или курьером время ремонта составляет около 5 рабочих часов.

Currently, MAXIMA in Latvia holds approx. 24% retail market share.

В настоящее время MAXIMA занимает в Латвии около 24% рынка розничной торговли.

Length: 4:17 Tempo: approx.

Длительность: 4:17 Темп: approx.

And one can see that the total preprocessing time is P ≈ N {\displaystyle P\approx N}.

И исходя из этого, общее время предварительной обработки составляет Р ≈ N {\displaystyle P\approx N}.

Interesting phase portraits might be obtained in regimes which are not accessible within analytic descriptions, for example in the case of large amplitude of the suspension a ≈ l {\displaystyle a\approx l}.

Интересные фазовые портреты могут быть получены для значений параметров, недоступных для аналитического рассмотрения, например в случае большой амплитуды колебания подвеса а ≈ l {\displaystyle a\approx l}.

A numerical calculation gives: V ≈ 3.0524184684 r 3 {\displaystyle \! V\approx 3.0524184684r^{3}} Play media The surface of the oloid is a developable surface, meaning that patches of the surface can be flattened into a plane.

Численный расчёт даёт: V ≈ 3.0524184684 r 3 {\displaystyle V\approx 3.0524184684r^{3}} Воспроизвести медиафайл Во время качения каждая точка поверхности олоида касается плоскости, по которой она катится.

This is the mathematical coincidence π ≈ 4/ φ {\displaystyle \pi \approx 4/{\sqrt {\varphi}}}.

Это математическое совпадение π ≈ 4/ φ {\displaystyle \pi \approx 4/{\sqrt {\varphi}}}.

Petäjävesi Old Church (Unesco World Heritage Site)/ approx.

Старая церковь Петяявеси (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО)/ прибл.

Alvar Aalto Museum (Alvar Aallon katu 7) approx.

Музей Алвара Аалто (Алвар Aallon Кату 7) прибл.

Estimated saving in 2000 (approx)

Прогнозируемое уменьшение в 2000 году (прибл.)

Arriving in Venice by car, if your hotel is not directly accessible you have to park the car about 2 km away from Venice, paying approx.

Прибытие в Венеции на машине, если Ваш отель не обеспечен прямой доступ у вас есть на стоянку автомобиля около 2 км от Венеции, уделяя прибл.

At the end you expect a soft massage with warm grape seed oil (approx.

И под конец мы побалуем Вас нежным, теплым массажем с маслом из виноградных косточек. (прибл.