Перевод appeasing с английского на русский

In a nutshell, he stated plainly that appeasing the warlords had not worked and never would.

В двух словах: он прямо заявил, что умиротворение «военных баронов» не принесло и никогда не сможет принести результатов.

The history of the Holocaust should serve as a lesson: that appeasing intolerant ideologies and policies will cost humanity dearly.

История Холокоста должна стать уроком: умиротворение идеологии и политики нетерпимости дорого обойдется человечеству.

But if the government thought that this mid-way position would finesse its European predicament by appeasing the large anti-European majority in the UK without gratuitously offending the EU's other members, it was quickly disabused.

Но если правительство думало, что такая нейтральная позиция - успокаивать анти-европейское большинство в Великобритании и при этом не оскорблять других членов ЕС без причины - могла позволить ему выйти из затруднительного положения в Европе, то его иллюзии быстро развеялись.

My mom says that Hackett's just appeasing a vocal minority, but...

Моя мама говорит что просто успокоение Хэкетта красноречивое меньшинство, но...