| I just turned about a hundred times in the appalachian mountains. | Я обратился около ста раз в горах Аппалачи |
| The county is located entirely within the Appalachian Mountains region of North Carolina. | Округ находится полностью в пределах региона Аппалачи Северной Каролины. |
| As a botanist, Curtis explored the southern Appalachian Mountains, embarking on a major expedition in 1839. | Как ботаник, Кёртис исследовал южные Аппалачи, предприняв главную экспедицию в 1839 году. |
| On November 17, 2006, Booker scored a career-high 15 points in 20 minutes against Appalachian State. | 17 ноября 2006 года Букер набрал лучший показатель в 15 очков за 20 минут Аппалачи. |
| It's about air America flight That crashed in the Appalachian mountains. | Речь идет о самолете Эйр Америка, который разбился в горах Аппалачи. |
| We've failed as parents, even by Appalachian standards. | Мы потерпели неудачу как родители, даже по стандартам Аппалачи. |
| exploring the entire length of the Appalachian Trail. | изучение по всей длине следа Аппалачи. |
| The Army of Tennessee was the principal Confederate army operating between the Appalachian Mountains and the Mississippi River during the American Civil War. | Теннессийская армия (The Army of Tennessee) представляла собой основную армию Конфедерации на пространстве между горами Аппалачи и рекой Миссисипи во время гражданской войны. |
| However, he is arrested and brought to a military station in the Appalachian mountains to be silenced by the conspiracy. | Однако его арестовали и отвезли в военную базу в горах Аппалачи, чтобы сохранить заговор в секрете. |
| Instead of hiking the Appalachian Trail with me? | Вместо похода на Аппалачи со мной? |
| Two hundred years ago, white settlers crossed the ancient Appalachian Mountains here in America, to seek new land out west. | 200 лет назад колонисты пересекли аппалачи, здесь в Сша, в поисках новых земель на Западе. |
| "The farmer needed sandy soil and the Appalachian Piedmont has it." | "Фермеру нужна была песчаная почва, а в Аппалачи Пьемонте она была." |
| It may come from Wagyu cattle, but it's not from the original, Appalachian Hyogo Prefecture in Japan. | Она делается из коров Вагю, а не в японской префектуре Аппалачи Хёго. |
| During the winter months, wild Rhododendrons in the Appalachian Mountains regularly drop to freezing temperatures at night, then thaw again in the early morning. | В зимний период Рододендроны в горах Аппалачи температура окружающей среды регулярно опускается ночью ниже 0ºС и снова поднимается утром. |
| Later in the war, he and John Sevier led expeditions over the Appalachian Mountains against the British forces in North Carolina. | Позже, вместе с Джоном Севиром, возглавил экспедицию против британских войск, проведя отряд через горную систему Аппалачи в Северную Каролину. |
| The Marathon Mountains northeast of Big Bend National Park have long been of special interest to geologists; they are the folded and eroded remains of an ancient mountain range, created in the same orogeny that formed the Ouachita and Appalachian Mountains. | Горы Марафон к северо-востоку от национального парка Биг-Бенд представляют особый интерес для геологов, в разломах и разрушениях видны остатки древней горной гряды, созданной тем же процессом горообразования, который привел к созданию гор Уошито и Аппалачи. |
| He played a leading role in a 1690 expedition into the Carolina back country, crossing the Appalachian Mountains to investigate possibilities of trade with the local Indian population. | В 1690 году он играл ведущую роль в экспедиции из Каролины в Аппалачи, чтобы изучить возможности торговли с местным индейским населением. |
| As American settlers pushed west, they found that the Appalachian Mountains provided a barrier to shipping goods eastward. | По мере того, как американцы продвигались на запад, они обнаружили, что Аппалачи создавали препятствие в продвижении товаров на восток. |
| We are hiking the Appalachian Trail. | Это пеший тур по местам Аппалачи. |
| Well, listen, one month away before it's me, you, and the Appalachian Trail. | Так, слушай, остался всего лишь месяц до того, как ты и я отправимся по маршруту Аппалачи. |
| As much money as you have to so that when Julian comes home, he knows that he's at his son's birthday party, not the reception for an Appalachian incest wedding. | Столько, сколько нужно, так чтобы, когда Джулиан вернулся домой, он понял, что находится на дне рождения своего сына, а не на свадьбе между родственниками в Аппалачи. |
| These mountain ranges are part of the U.S. Interior Highlands region, the only major mountainous region between the Rocky Mountains and the Appalachian Mountains. | Эти горные системы являются частью южных внутренних нагорий США - единственной крупной горной страной между горами Аппалачи на востоке и Скалистыми горами на западе. |
| Due to the former isolation of some regions of the Appalachian South, the Appalachian accent may be difficult for some outsiders to understand. | Аппалачи Из-за прежней изолированности юга Аппалачи, этот акцент может быть затруднён для понимания иноземцев. |
| You know the Appalachian trail goes right through this area, right? | Вы знали, что через это место проходил путь Аппалачи? |