| In France it is usually drunk as an apéritif before a meal or snack. | Во Франции употребляется как аперитив перед едой. |
| Open 24 hours a day to guests, our meticulous service includes both breakfast and aperitifs or refreshing cocktails served late in the evening. | Бар открыт круглосуточно, здесь вас ждет внимательное обслуживание: вам предложат первый завтрак, аперитив, а поздним вечером - утоляющий жажду коктейль. В баре имеется широкий выбор наилучших итальянских и импортных напитков. |
| Lord Melbury, may I offer you a little apertif as our guest? | Лорд Мэлбери, могу я предложить вам аперитив, как нашему гостю? |
| Et maintenant, would monsieur care for an apéritif... or would he prefer to order straight away? | Во время технического обслуживания, подать месье аперитив... или он закажет прямо сейчас? |
| Relax in the "grand salon" and enjoy a cup of tea after a day's touring, or sip an "apéritif" at the bar before going out to dine in one of the neighbourhood restaurants. | Начните день со свежими парижскими круассанами, которые подаются в салоне для завтрака либо в Ваш номер. Расслабьтесь в "большом салоне" и насладитесь чашкой чая после дневных экскурсии или попробуйте аперитив в баре перед тем, как пойти на ужин в один из окрестных ресторанов. |