| I was in the neighborhood, feeling a bit daffy, so I thought I'd drop in for an aperitif. | Я был по-соседству, захотелось чего-то необычного, и подумал, что могу заскочить на аперитив. |
| Now you can't even work behind a bar without knowing how to make a Campari-fennel aperitif. | Теперь ты даже не можешь встать за бар, если не знаешь как сделать аперитив кампари с фенхелем. |
| There is also an American bar here where you can enjoy an aperitif before heading out for another delicious Roman dinner in one of the excellent restaurants nearby. | Также рекомендуем Вам заглянуть в Американский бар отеля, где можно выпить аперитив перед тем, как отправиться на обед в однин из прекрасных римских ресторанов, расположенных неподалеку. |
| Open 24 hours a day to guests, our meticulous service includes both breakfast and aperitifs or refreshing cocktails served late in the evening. | Бар открыт круглосуточно, здесь вас ждет внимательное обслуживание: вам предложат первый завтрак, аперитив, а поздним вечером - утоляющий жажду коктейль. В баре имеется широкий выбор наилучших итальянских и импортных напитков. |
| Et maintenant, would monsieur care for an apéritif... or would he prefer to order straight away? | Во время технического обслуживания, подать месье аперитив... или он закажет прямо сейчас? |