| I need something to simulate an abdominal aortic tourniquet. | Мне нужно что-нибудь вроде зажима для брюшной аорты. |
| I scrubbed in on an abdominal aortic aneurysm. | Я ассистировал на абдоминальной аневризме аорты. |
| Cause of death was exsanguination due to aortic laceration. | Смерть наступила от кровопотери, из-за повреждения аорты. |
| We think you're having an aortic dissection. | Мы предполагаем, что у вас расслоение аорты. |
| An aortic dissection is one of them. | Одна из них - расслоение аорты. |
| An abdominal aortic aneurysm... 8.7 centimeters. | Аневризма брюшной аорты. 8.7 см. |
| No, I may have an aortic arch aneurysm. | Нет, у меня аневризма аорты. |
| It traveled in an upward direction, caused a severe aortic rupture. | Двигаясь по направлению вверх, вызвала значительное повреждение аорты. |
| Imaging confirmed an aortic dissection just past the left subclavian artery takeoff. | Томография подтвердила расслоение аорты, как раз за левым подключением подключичной артерии. |
| He, too, is suffering from an aortic aneurysm. | Он тоже страдает от аневризмы аорты. |
| We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate. | Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха. |
| Maybe a spontaneous rupture of an aortic aneurysm. | Может быть, внезапный разрыв аневризмы аорты. |
| 16-year-old with aortic dissection from an MVA. | 16 лет, расслоение аорты, после аварии. |
| Dr. Bell finished the aortic dissection while Dr. Sekara repaired the bleeders, and he walked out. | Доктор Белл закончила рассечение аорты, пока доктор Секара остановил кровотечение, и он вышел. |
| She is lying there with an aortic injury. | Она лежит там с повреждением аорты. |
| But I've never done an aortic dissection. | Но я никогда не делала резекцию аорты. |
| Angus had a feeling that it was an aortic dissection. | У Агнуса было предположение, что это было расслоение аорты. |
| We're going to increase your blood pressure until the weak spot in your aortic wall explodes. | мы собираемся увеличить ваше кровяное давление Пока слабое место аорты не разорвёт стенку |
| How many aortic aneurysms has she actually done? | Сколько раз она оперировала аневризму аорты? |
| With her aortic injuries, her chances of survival are extremely slim no matter what we do. | Учитывая ее повреждения аорты, шансов выжить у нее почти нет, что бы мы ни делали. |
| We were able to get him into imaging, and the CT scan showed that he had an aortic dissection, which we can manage medically. | Нам удалось провести анализ, и компьютерная томография показала, что у него расслоение аорты, с чем мы вполне можем справиться. |
| But you'll be cutting close to the aortic aneurysm. | вы будете резать недалеко от аневризмы аорты. |
| I had a ruptured aortic arch dissection, | У меня было рассечение дуги аорты, |
| Jackson died suddenly at the age of 71 in Everett of an aortic aneurysm, shortly after giving a news conference condemning the Soviet attack on Korean Air Lines Flight 007. | Скоропостижно скончался в возрасте 71 года в городе Эверетт от аневризмы аорты, вскоре после данной им пресс-конференции, осуждающей советское нападение на корейский Air Lines (рейс 007). |
| And still, there are people in the UK saying, "That external aortic root, it will never work, you know." | И всё равно, в Великобритании есть люди, которые говорят: «Да-да, знаю, внешний корень аорты. |