Примеры в контексте "Antenatal - Дородовые консультации"

Перевод

Примеры

Примеры: Antenatal — Дородовые консультации

• Moreover, family planning and antenatal consultations are used as opportunities to promote behavior change in preventing HIV/STIs.

  Кроме того, консультации в области планирования семьи и дородовые консультации используются в качестве возможности для содействия изменению поведенческих моделей в предупреждении ВИЧ/ЗППП.

• Attendance by 73 per cent of pregnant women for the recommended four antenatal checks;

  Доля беременных женщин, прошедших все четыре рекомендуемые дородовые консультации, составляет 73%;

• Antenatal monitoring of all pregnant women is compulsory.

  Дородовые консультации обязательны для всех беременных женщин.

• Antenatal monitoring, by area and by year.

  Дородовые консультации в разбивке по географическим зонам и годам

• Antenatal classes, to prepare parents for their baby's arrival, are available through some hospitals, from independent midwives, voluntary organizations and groups that have a direct contract with the local Health Funding Authority.

  Чтобы подготовить родителей к рождению ребенка, в некоторых больницах организуются дородовые консультации, которые проводят независимые акушерки, общественные организации и группы, заключившие прямые контракты с местным отделением Управления по вопросам финансирования здравоохранения.

• Around 84 per cent of pregnant women have antenatal consultations and receive support from midwives and birth attendants.

  Около 84% беременных женщин имеют возможность получить дородовые консультации и помощь повитух и акушерок при родах.

• Formal antenatal consultations by women aged 15-49 who have given birth in the last 12 months (per cent)

  Дородовые консультации женщин в возрасте 15-49 лет, которые родили ребенка в последние 12 месяцев (%)

• A programme to develop the skills of health-care workers in techniques to save the lives of mothers and newborns, humanized childbirth and high-quality antenatal check-ups, has also been established.

  Кроме того, реализуется программа по повышению квалификации персонала в таких областях, как оказание экстренной помощи матери и новорожденному, гуманные роды и качественные дородовые консультации.

• Antenatal follow-up for pregnant mothers at antenatal clinic at least four visits for.

  Дородовые консультации беременных женщин в клиниках женских консультаций, не менее четырех посещений

• Generally speaking, the schedule for antenatal monitoring is not kept to and most women are late in attending for the first compulsory consultation. However, 76.05% of women who had given birth had attended at least three antenatal consultations during pregnancy.

  Следует отметить, что в целом календарный план дородовых консультаций не соблюдается; беременные женщины поздно начинают приходить на дородовые консультации: 76,05 процента рожениц прошли как минимум три дородовые консультации во время беременности.

Другие варианты перевода слова antenatal

• Дородовой
• Предродового
• Дородовый
• Предродовой период
• Предродовое
• Дородовую медицинскую

Слово antenatal в словаре

Antenatal — Внутриутробный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова