| While he continues to antagonize them publicly. | В то время как он продолжает противодействовать им публично. |
| I'm sorry you're not expecting a warm welcome, but I'm not going to antagonize your superiors. | Сожалею, что вы не рассчитываете на теплый прием, но я не собираюсь противодействовать вашему руководству. |
| On the other hand, if he merely supports such governments, he will antagonize those countries' new information-empowered civil society, thus jeopardizing longer-term stability. | С другой стороны, если он просто поддержит такие правительства, он будет противодействовать новому гражданскому информационному обществу, таким образом ставя под угрозу долгосрочную стабильность. |
| He also argues that the widespread Western belief in the universality of the West's values and political systems is naïve and that continued insistence on democratization and such "universal" norms will only further antagonize other civilizations. | Он также утверждает, что широко распространенные западные убеждения в универсальности ценностей и политических систем Запада наивны и что постоянное стремление к демократизации и такие «универсальные» нормы будут только ещё больше противодействовать другим цивилизациям. |
| Are you trying to antagonize me? | Ты пытаешься противодействовать мне? |