| He's not abnormal, he's special. | Он не ненормальный, он особенный. |
| According to the Government's statistics, there was an abnormal imbalance in the ratio of male to female live births. | Согласно статистическим данным правительства в стране отмечается ненормальный дисбаланс в показателях живорождений между мальчиками и девочками. |
| Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division. | Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта. |
| It implies "abnormal," which we also don't use. | Оно созвучно со словом "ненормальный", которое мы тоже не используем. |
| I don't then and I'm abnormal. | Значит, я ненормальный, раз этого не делаю. |
| It is sufficient in such cases for the victim to show the inconvenience and its abnormal character. | В таких случаях достаточно, чтобы потерпевшее лицо доказало наличие неудобства и его ненормальный характер. |
| I had an abnormal pap test. | У меня был ненормальный анализ на мазок. |
| I can tell you for a fact, you are not normal. | И могу тебя уверить: ты ненормальный. |
| Right, I'm not normal. | Ты же знаешь, что я ненормальный. |
| I'm just my normal level of crazy. | Я такой же ненормальный, как обычно. |
| That's just code for "not normal". | Это код для "ненормальный". |
| I like how it makes me feel not normal. | С ним я ненормальный, мне это нравится. |
| Maybe I'm not normal, but I have a need for tenderness. | Может, я ненормальный, но мне нужно соучастие, а оно достигается прежде всего при поцелуях. |
| So you're saying my son is abnormal, mentally retarded? | Значит, вы говорите, что мой сын ненормальный, умственно отсталый? |
| Do you think I'm abnormal? | Как вы думаете, что я ненормальный? |
| They said to me, "you are really abnormal." | Они сказали мне: "Ты и правда ненормальный". |
| Normal people think that's a good thing. | Ты считаешь, что я ненормальный? |
| because we did think it was abnormal. | Из-за того что мы внушили ему, что он ненормальный. |
| The only one who's not normal here is you for acting like you're enjoying this. | Здесь один ненормальный человек и это ты, потому что ведешь себя так, как будто тебе это нравится. |
| Are you saying I'm not normal? | Ты считаешь, что я ненормальный? |
| You saying I'm not normal? | Ты говоришь, что я ненормальный? |
| One may not realize it, but he is a bit abnormal. | Иногда мы забываем, какой он А он ненормальный |
| For you... David Sir may not he 'normal'... for David Sir... | Для тебя, может, сэр Давид и ненормальный а для сэра Давида, может, ты - ненормальный. |
| Abnormality of the gaseous fuel consumption (e.g. a deviation of 50 per cent of the normal gaseous fuel consumption) shall be monitored - performance monitoring. | Необходимо контролировать ненормальный расход газового топлива (например, отклонение на 50% от нормального расхода газового топлива) - мониторинг эффективности. |
| Because Kenny's Not Normal, He's Doing Drugs To Deal With His Pain? | Из-за того что Кенни ненормальный, он употребляет наркотики, чтобы мириться с болью? |