| Lieutenant, I've got to do a manual isolation of an anomalous file. | Лейтенант, я должен вручную изолировать аномальный файл. |
| CXOU J164710.2-455216 is an anomalous X-ray pulsar in the massive galactic open cluster Westerlund 1. | CXOU J164710.2-455216 - аномальный рентгеновский пульсар в массивном рассеянном скоплении Westerlund 1, принадлежащем Млечному Пути. |
| 1947 Schwinger calculates the anomalous magnetic moment of the electron. | В 1947-48 объяснил так называемый аномальный магнитный момент электрона. |
| Well, I think there may be an anomalous synth in this building that can help me find Leo Elster. | Я думаю, в этом здании может находиться аномальный синт, который поможет мне найти Лео Эльстера. |
| What if it's a congenital defect, an anomalous vessel on his heart? | Что если это врожденный дефект? Аномальный сосуд на сердце? |
| The informal sector has been harassed by authorities for its anomalous status and denied access to formal sector financial markets, allocations of foreign exchange, and licences to import directly. | Власти притесняют неформальный сектор за его аномальный статус, и он лишен доступа к финансовым рынкам формального сектора, распределяемой иностранной валюте и лицензиям для непосредственного осуществления импорта. |
| At first, I thought it was one of my regular domestics, but its lifecycle is anomalous. | Сначала я думал, что это одна из моих постоянных слуг, но ее жизненный цикл аномальный |
| Anomalous code was detected in my deep system. | Из моей системы был удален аномальный код. |
| You know, these words: "Anomalous", "supernatural", ... | Знаете, эти слова: "аномальный", "сверхъестественный",... |
| That's called an anomalous experience. | Это называется аномальный опыт. |
| An anomalous vessel on his heart? | Аномальный сосуд на сердце? |
| Instruments are detecting an anomalous energy reading, Douglas. | Приборы регистрируют аномальный всплеск энергии, Дуглас. |
| In enhancing this particular quadrant, what became very evident to me was an anomalous crescent in the upper left-hand corner, just off the limb of lo. | Повысив четкость этого сектора, я совершенно ясно увидела аномальный полумесяц в левом верхнем углу, как раз на краю Ио. |