Примеры в контексте "Annoyance - Раздражает"

Перевод

Примеры

Примеры: Annoyance — Раздражает

• She is a child psychologist and seems to be very involved in Simon's life, much to his annoyance.

  Она детский психолог и очень интересуется жизнью Саймона, чем его раздражает.

• She treats Kou as her boyfriend, whom she sometimes kisses on the cheek, to the annoyance of their mutual friend Akaishi.

  Она относится к Ко как к своему парню, иногда целует его в щёку, что раздражает их общего друга Акаиси.

• Now that was annoyance.

  А вот это раздражает.

• There is sufficient evidence that noise has an effect on children's annoyance and cognition.

  Существует достаточный объем данных, свидетельствующих о том, что шум раздражает детей и влияет на процесс познания в детском возрасте.

• Ivy was also featured alongside Siegfried in a manga adaptation of Soulcalibur Legends printed in the Japanese shōnen Kerokero Ace; the manga, written in a humorous tone, used a running gag of Siegfried's annoyance that Ivy was significantly taller than him.

  Айви была также помимо Зигфрида в манга-адаптации Soulcalibur Legends, напечатанной в японском сёнэн-журнале Kerokero Ace; манга, написанная в юмористическом тоне, использовал шуткой Зигфрида раздражает, что Айви значительно выше, чем он была.

• The School reserves the right to refuse to teach any student whose behaviour causes annoyance, distress or offence to others.

  Школа сохраняет право не впускать студента, чьё плохое поведение раздражает или беспокоит преподавателей и студенческий коллектив.

Другие варианты перевода слова annoyance

• Раздражение
• Досада
• Неудовольствию
• Помеха
• Неудобство
• Раздражающим фактором
• Раздражающего воздействия
• Раздражительность
• Создает неудобства
• Раздражительности
• Досадная