Перевод annan с английского на русский

We call on the international community to create and support favourable conditions for Mr. Annan's good offices.

Мы призываем международное сообщество создать и поддержать благоприятные условия для добрых услуг г-на Аннана.

None of these exists in the Annan Plan.

Ничего этого в плане Аннана нет.

The Greek Cypriots' rejection of the Annan plan did not lessen the need to respect their human rights.

Отказ греков-киприотов принять план Аннана не умаляет необходимости уважать их права человека.

The Annan plan represented a unique basis for the solution of this problem.

План Аннана - уникальный фундамент для решения этой проблемы.

But Wallenberg's name should make us even more dismayed about Annan's record.

Но имя Валленберга должно вызвать еще большее беспокойство по поводу биографии Аннана.

The Commission simply examined Annan I, not subsequent versions.

Комиссия просто изучила вариант «Аннан I», но не последующие варианты.

The Secretary-General, Mr. Annan, has on several occasions stressed the need for radical reform to restore United Nations credibility.

Генеральный секретарь г-н Аннан неоднократно подчеркивал необходимость проведения радикальной реформы в целях восстановления авторитета Организации Объединенных Наций.

Mrs. Annan and Mr. Osment will be the first to place their wishes in the capsule.

Г-жа Аннан и г-н Осмент первыми поместят в капсулу свои пожелания.

Mr. Annan and his wife, Nane, live in New York.

Г-н Аннан и его жена Нане живут в Нью-Йорке.

Both Mr. Verheugen and Mr. Annan tried to convince Mr. Denktash to return to the negotiating table.

Г-н Ферхойген и г-н Аннан пытались убедить г-на Денкташа вернуться за стол переговоров.

I attach hereto a biographical note on Mr. Annan.

Прилагаю к настоящему биографические сведения о г-не Аннане.

But in December, Douglas attacked Balliol at Annan in the early hours of the morning.

Но в декабре Дуглас напал на Баллиоля в Аннане в первые часы утра.

But words are not without consequences, and there is little question that human rights has occupied a higher place in international deliberations during Annan's tenure than ever before.

Однако слова имеют свои последствия, и поэтому несомненно, что при Аннане правам человека уделялось большее внимание в международных дискуссиях, чем когда-либо до этого.