| How did it go with Paul Anka last night? | Как всё прошло с Полом Анка? |
| In 2009, Anka became known to a wider public in the reality show Svenska Hollywoodfruar where she was one of three Swedish women who lived in Hollywood. | В 2009 году, Анка стала известна широкой публике после своего участия в реалити-шоу Svenska Hollywoodfruar, где она была одной из трёх шведских женщин, которые жили в Голливуде. |
| That's how I got so good, I mean, that's how I learned Kalle Anka. | Так я и преуспел, то есть так и выучил. Калле Анка. |
| At about 9 a.m. on or about 17 or 18 February 2004 the village of Barey, situated about 5 km from the village of Anka, was attacked by a combined force of Government soldiers and Janjaweed. | Около 9 часов утра 17 или 18 февраля 2004 года деревня Барей, расположенная в 5 км от деревни Анка, была атакована совместными силами правительственных войск и «джанджавид». |
| Okay, that is officially my last "Paul Anka, the person, is living in your house" joke. | Ладно, заявляю, что больше не будет шуток типа "Пол Анка - человек разумный, живущий в твоем доме" |
| Thanks you, Îëÿ+Îëÿ (our Moscow couple), Andrey, Artem, Folkmar and Doroteja, Anka and Svetka, Family. | Спасибо вам, Оля+Оля (наша московская парочка), Андрей, Артем, Фолькмар и Доротея, Анка и Светка, Семья. |
| Arrogant. I get it, Anka. Ja, exactly. | Я тебя понимаю, Анка. |
| Paul Anka isn't a dog. | Пол Анка не собака. |
| Paul Anka drinks it. | Пол Анка пьёт такое. |
| Anka, talk to me. | Анка, говори со мной |
| They took my Anka. | Они взяли мой Анка. |
| Come, Paul Anka. | Пойдем, Пол Анка. |
| Here, Paul Anka. | Эй, Пол Анка. |
| Real Paul Anka still kicking? | Начтоящий Пол Анка жив? |
| It's his daughter, Anka... | А его дочь, Анка... |
| Anka, he's right. | Анка, он прав. |
| Other villages attacked during this period included Anka, Hashaba, al-Jirah, Umm Hosh and Birmaza. | Кроме того, за этот период нападениям подверглись также такие другие деревни, как Анка, Хашаба, Аль-Джира, Умм-Хош и Бирмаза. |
| In June 2017, it was announced that Marvel will release a new Runaways series written by Rainbow Rowell, and illustrated by Kris Anka. | В июне 2017 года было объявлено, что новую серию Беглецов напишет Рейнбоу Рауэлл, иллюстировать будет Крис Анка. |
| Hasan and Anka shunned both families and relocated to the Croatian village Sjeničak in Kordun near Gvozd. | Хасан и Анка переехали подальше от них, в хорватскую деревню Сьеничак в регионе Кордун. |
| Bowie's version was never released, but Paul Anka bought the rights to the original French version and rewrote it into "My Way", the song made famous by Frank Sinatra in a 1969 recording on his album of the same name. | Песня Боуи никогда не выпускалась, но Пол Анка купил права на оригинальную французскую версию и переписал её в «Му Шау», прославившую Фрэнка Синатру, будучи записанной на одноимённом альбоме 1969 года. |
| Realizing that they have been wrong all this time, Dasha and Anka are reproaching themselves for not believing Vasechkin, and the other guys are blaming Dobkin and Bobkin for what happened. | Поняв, что они всё это время ошибались, Дашенька и Анка корят себя за то, что не верили Васечкину, а остальные ребята сваливают вину за произошедшее на Добкину и Бобкину. |
| For example, in paragraphs 250-251, in a case study of an alleged attack on a village, it is alleged that a combined force of government soldiers and Janjaweed attacked the village of Anka in Northern Darfur on or about 17 or 18 February 2004. | К слову сказать, в пунктах 250 - 251 на конкретном примере предполагаемого нападения на деревню Анка было приведено утверждение о том, что где-то 17 или 18 февраля 2004 года совместные силы правительственных войск и «джанджавид» совершили нападения на деревню Анка в Северном Дарфуре. |
| The Government of the Sudan confirmed the incident, but stated that the helicopter had been on a reconnaissance mission. On 28 May, a Government of the Sudan Antonov aeroplane conducted aerial reconnaissance over Umm Hosh, Anka and Umm Rai in Western Darfur. | Правительство Судана подтвердило этот инцидент, однако указало, что вертолет осуществлял разведывательный полет. 28 мая принадлежащий правительственным силам самолет «Антонов» совершил разведывательный полет над районами Умм-Хош, Анка и Умм-Раи в Западном Дарфуре. |
| They're both in the street now - real Paul Anka walking toward dog Paul Anka, dog Paul Anka toward real Paul Anka. | Теперь они оба на улице... настоящий Пол Анка идет навстречу собаке Полу Анка, собака Пол Анка настречу настоящему Полу Анка. |
| I'm calling you Paul Anka, Paul Anka the dog. | Я зову тебя Пол Анка, Пол Анка пёс. |