| Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission. | Генерал-лейтенант Слейман назначил группу офицеров, возглавляемую бригадным генералом Анка, для сопровождения миссии. |
| Paul Anka drinks it. | Пол Анка пьёт такое. |
| Bowie's version was never released, but Paul Anka bought the rights to the original French version and rewrote it into "My Way", the song made famous by Frank Sinatra in a 1969 recording on his album of the same name. | Песня Боуи никогда не выпускалась, но Пол Анка купил права на оригинальную французскую версию и переписал её в «Му Шау», прославившую Фрэнка Синатру, будучи записанной на одноимённом альбоме 1969 года. |
| For example, in paragraphs 250-251, in a case study of an alleged attack on a village, it is alleged that a combined force of government soldiers and Janjaweed attacked the village of Anka in Northern Darfur on or about 17 or 18 February 2004. | К слову сказать, в пунктах 250 - 251 на конкретном примере предполагаемого нападения на деревню Анка было приведено утверждение о том, что где-то 17 или 18 февраля 2004 года совместные силы правительственных войск и «джанджавид» совершили нападения на деревню Анка в Северном Дарфуре. |
| Fifteen civilians were killed in Anka as a result of shrapnel injuries during and after the attack, 8 others were wounded. | От осколков в деревне Анка во время и после нападения погибли 15 гражданских лиц. |
| You will sing it nicely and I'll let you keep Anka. | Ты ее споешь как надо и я позволю тебе оставить Анку. |
| But he told me to pick up Anka. | Знаю, но он сказал мне забрать Анку. |
| I said, "no pulling Paul Anka's tail" - she screamed. | Я сказала "нельзя тянуть Пола Анку за хвост" - и она разревелась. |
| During the Panel's field mission to Umm Rai and Anka on 10 May 2007, the Panel interviewed eyewitnesses who attested to the attacks on Umm Rai on 29 April 2007. | Во время поездки членов Группы в Умм-Раи и Анку 10 мая 2007 года они опросили свидетелей, которые подтвердили, что 29 апреля 2007 года были совершены нападения на Умм-Раи. |
| I found Paul Anka hiding underneath the kitchen sink, chewing on one of my favorite pairs of shoes. | Я обнаружила Пола Анку забравшегося под раковину на кухне, жующего одну из моих любимых пар туфель. |
| Well, here's the information you wanted for Paul Anka. | Вот информацию, которую ты просила для Пола Анки. |
| That's Paul Anka's chair. | Это стул Пол Анки. |
| How's Paul Anka's dinner coming? | Как готовится ужин Пола Анки? |
| Well, when she was done drawing on the floor and pouring chocolate milk on Paul Anka, then she took to throwing books around for a while. | Ну, когда она закончила с разрисовыванием пола и поливанием Пола Анки шоколадным молоком, она приступила к расшвыриванию книг повсюду. |
| At about 5 p.m. on the same day, witnesses from Anka observed between 300 and 400 Janjaweed on foot, and another 100 Janjaweed on camels and horseback, advancing towards Anka from the direction of Barey. | Около 17 ч. 00 м. в тот же день очевидцы из Анки констатировали, что 300 или 400 бойцов «джанджавид» пешком и еще 100 - на верблюдах и лошадях направились к деревне Анка со стороны деревни Барей. |
| While working in Rogatica from 1928-32, Kikić met teacher Anka Jovanović, who would become his wife. | Работая в Рогатице в 1928-1932 годах Кикич познакомился с учительницей Анкой Йованович, которая вскоре стала его женой. |
| It didn't go with Paul Anka. | Он плохо смотрится с Полом Анкой. |
| Yellow really doesn't go with Paul Anka. | Желтый действительно не пойдет с Полом Анкой. |
| Now we must check if Anka is safe. | Надо проверить, что с Анкой. |
| I feel weirdly bonded with the real Paul Anka over this. | Я чувствую весьма странную связь с настоящим Полом Анкой. |
| Ann Kristin "Anka" Aarnes (born 19 January 1973) is a Norwegian former footballer. | Ann Kristin "Anka" Aarnes, 19 января 1973, Олесунн) - норвежская футболистка, нападающий. |
| Other than his own interpretation, the song was also covered by Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Silvio Berlusconi, and many others. | Кроме его собственной интерпретации, песню также исполняли Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Сильвио Берлускони и многие другие. |
| Besides the original Jesper Kyd score, the game features the following songs: "Put Your Head on My Shoulder" by Paul Anka in Level 2 "The Meat King's Party". | Кроме его композиций, в игре были использованы следующие треки: «Put Your Head on My Shoulder» by Paul Anka во 2-м уровне «The Meat King's Party», комната с мертвой девушкой. |
| "She's a Lady" is a song written by Paul Anka and was released on his album Paul Anka '70s (RCA 4309, 1970). | В 70-х песня была выпущена Полом Анка на альбоме Paul Anka '70s (RCA 4309, 1970). |
| He was sentenced to 20 months in prison for a statement that he made to the ANKA agency in 2007 about the Kurdish question. | В 2007 году Диджле был приговорён к 20 месяцам тюремного заключения за интервью данное, новостному агентству ANKA news agency, в котором высказал своё мнение по поводу турецко-курдского конфликта. |