| The Commission investigated the scene of an attack in and around Anka village in Northern Darfur. | Комиссия произвела следственные действия на месте нападения в деревне Анка в Северном Дарфуре и вокруг нее. |
| So I go down to the diner, and there, lo and behold, is Paul Anka sitting on Babette's lap. | Я спускаюсь в закусочную, и там Пол Анка сидит на коленях Бабетт. |
| Paul Anka isn't a dog. | Пол Анка не собака. |
| They took my Anka. | Они взяли мой Анка. |
| Real Paul Anka still kicking? | Начтоящий Пол Анка жив? |
| You will sing it nicely and I'll let you keep Anka. | Ты ее споешь как надо и я позволю тебе оставить Анку. |
| But he told me to pick up Anka. | Знаю, но он сказал мне забрать Анку. |
| I said, "no pulling Paul Anka's tail" - she screamed. | Я сказала "нельзя тянуть Пола Анку за хвост" - и она разревелась. |
| During the Panel's field mission to Umm Rai and Anka on 10 May 2007, the Panel interviewed eyewitnesses who attested to the attacks on Umm Rai on 29 April 2007. | Во время поездки членов Группы в Умм-Раи и Анку 10 мая 2007 года они опросили свидетелей, которые подтвердили, что 29 апреля 2007 года были совершены нападения на Умм-Раи. |
| Earlier in 2007, the Government of the Sudan carried out several aerial bombardments of non-signatory strongholds in Northern and Southern Darfur, including Bamina; in Bahia in Western Darfur; and in Anka, Umm Rai and Birdik (Northern Darfur). | В начале 2007 года правительство Судана подвергло бомбардировкам с воздуха опорные пункты не подписавших соглашение сил в Северном и Южном Дарфуре, включая Бамину и Бахию (Западный Дарфур) и Анку, Умм-Раи и Бирдик (Северный Дарфур). |
| That's Paul Anka's chair. | Это стул Пол Анки. |
| Instead the queens brother Nikodije Lunjevica and Prince Mirko of Montenegro, who was married to Natalija Konstantinović (granddaughter of Princess Anka Obrenović) were talked of as being named the heir. | Зато Никодий Луневица (брат Драги) и черногорский князь Мирко, женатый на Наталии Константинович (внучка княгини Анки Обренович), считали себя наследниками сербского престола. |
| She moved to the United States in 1994 to begin a modelling career, and six years later, she was hired as the personal trainer of pop musician Paul Anka. | Анка тогда же решила стать профессиональной моделью, а шесть лет спустя была нанята в качестве личного тренера музыканта Пола Анки. |
| Well, when she was done drawing on the floor and pouring chocolate milk on Paul Anka, then she took to throwing books around for a while. | Ну, когда она закончила с разрисовыванием пола и поливанием Пола Анки шоколадным молоком, она приступила к расшвыриванию книг повсюду. |
| According to Anka, the song was recorded in 1983 and intended to be a duet between him and Jackson on Anka's Walk a Fine Line album under the title "I Never Heard", but these plans fell through. | Демоверсии этих песен были записаны в 1983 году в студии Анки, он планировал выпустить «I Never Heard» в дуэте с Джексоном на своём альбоме Walk a Fine Line, но релиз композиции тогда так и не состоялся, песня не была закончена. |
| While working in Rogatica from 1928-32, Kikić met teacher Anka Jovanović, who would become his wife. | Работая в Рогатице в 1928-1932 годах Кикич познакомился с учительницей Анкой Йованович, которая вскоре стала его женой. |
| It didn't go with Paul Anka. | Он плохо смотрится с Полом Анкой. |
| Yellow really doesn't go with Paul Anka. | Желтый действительно не пойдет с Полом Анкой. |
| Now we must check if Anka is safe. | Надо проверить, что с Анкой. |
| I feel weirdly bonded with the real Paul Anka over this. | Я чувствую весьма странную связь с настоящим Полом Анкой. |
| Ann Kristin "Anka" Aarnes (born 19 January 1973) is a Norwegian former footballer. | Ann Kristin "Anka" Aarnes, 19 января 1973, Олесунн) - норвежская футболистка, нападающий. |
| Other than his own interpretation, the song was also covered by Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Silvio Berlusconi, and many others. | Кроме его собственной интерпретации, песню также исполняли Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Сильвио Берлускони и многие другие. |
| Besides the original Jesper Kyd score, the game features the following songs: "Put Your Head on My Shoulder" by Paul Anka in Level 2 "The Meat King's Party". | Кроме его композиций, в игре были использованы следующие треки: «Put Your Head on My Shoulder» by Paul Anka во 2-м уровне «The Meat King's Party», комната с мертвой девушкой. |
| "She's a Lady" is a song written by Paul Anka and was released on his album Paul Anka '70s (RCA 4309, 1970). | В 70-х песня была выпущена Полом Анка на альбоме Paul Anka '70s (RCA 4309, 1970). |
| He was sentenced to 20 months in prison for a statement that he made to the ANKA agency in 2007 about the Kurdish question. | В 2007 году Диджле был приговорён к 20 месяцам тюремного заключения за интервью данное, новостному агентству ANKA news agency, в котором высказал своё мнение по поводу турецко-курдского конфликта. |