Примеры в контексте "Animism - Анимизма"

Перевод

Примеры

Примеры: Animism — Анимизма

• Part of the population is still in thrall to animism.

  Часть населения все еще находится под сильным влиянием предрассудков анимизма.

• Nevertheless, hylozoism remains logically distinct both from early forms of animism, which personify nature, and from panpsychism, which attributes some form of consciousness or sensation to all matter.

  Гилозоизм логически отличается как от более ранних форм анимизма, персонифицирующего природу, так и от панпсихизма, приписывающего определённую форму сознания или ощущения всей материи.

• I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.

  Я думаю, это является предпосылкой анимизма и политеизма и монотеизма.

• Mr. LINDGREN ALVES endorsed Mr. de Gouttes' remarks concerning the political situation in the country and animism.

  Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС согласен с замечаниями г-на де Гутта по поводу политической обстановки в стране и культа анимизма.

• Many traditional approaches to conservation are based on various kinds of animism, and traditional beliefs have led to the founding of sacred sites.

  Многие традиционные подходы к сохранению окружающей среды основаны на различных течениях анимизма, и традиционные верования обусловили создание святых мест.

• According to the report, part of the country was still under a regime of animism; he wished to know what efforts were being made to address that issue.

  Как указано в докладе, на части территории страны по-прежнему преобладает культ анимизма; ему хотелось бы знать, какие меры принимаются для решения этой проблемы.

• The beliefs of ethnic minorities which continue to suffer harsh persecutions like banishment, church confiscation, forced renunciation or conversion to animism, arrest and incarceration are particularly affected.

  Верования этнических меньшинств, до сих пор страдающих от жестокого преследования со стороны государства в форме наказаний, конфискации церквей, от принуждения к принятию исповедования анимизма, а также арестов и заключения.

Другие варианты перевода слова animism

• Анимизм
• Анимисты
• Animism
• Анимизмом