Примеры в контексте "Animism - Анимизм"

Перевод

Примеры

Примеры: Animism — Анимизм

• These mainly consisted of some non-Somali ethnic minority groups in the southern parts of the country, who practice animism.

  В основном это представители некоторых не сомалийских групп этнических меньшинств в южных районах страны, которые практикуют анимизм.

• Most of these ethnic minorities are practitioners of animism, with beliefs that vary greatly among groups.

  Большинство из этих этнических групп практикуют анимизм с верованиями, которые сильно различаются между этими группами.

• They worship animism, respect their ancestors, and adhere to traditional rites and way of living.

  Они исповедуют анимизм, уважают своих предков и придерживаются традиционных ритуалов и образа жизни.

• Animism, which includes all the traditional religions, is practised by 7.4 per cent.

  Анимизм, в котором объединены все традиционные религии страны, распространен среди 7,4% населения.

• Animism or traditional religions: 59 per cent;

  анимизм или традиционные религии - 59 процентов населения;

• Animism, which represents the traditional religions based mainly on ways and customs, is practised less in the cities than in the rural societies, in which the traditional customs are preserved: 5.5 per cent as against 94.5 per cent.

  Анимизм, объединяющий традиционные религии, во многом зависящие от обычаев и традиций, менее распространен в городах, чем в сельской местности, где общины, судя по всему, сохраняют свои традиции: 5,5% по сравнению с 94,5%.

• Shamanism and animism are dominant themes in Inughuit traditional beliefs with the angakkuq (healer) acting as a mediator with the supernatural forces.

  Шаманизм и анимизм являются доминирующими формами инуитских традиционных верований, где целитель ангаккук (англ.) действует в качестве посредника между миром живых и потусторонним миром.

• This is diametrically opposed to the evolutionary view of religion, another hypothesis which holds that religion progressed from simple forms to complex: first preanimism, then animism, totemism, polytheism and finally monotheism (see Anthropology of religion).

  Согласно этому подходу, религия прогрессировала от простейших форм к более сложным: сначала был преанимизм, затем анимизм, тотемизм, политеизм и наконец монотеизм (см. Антропология религии).

• In his book on primitive culture, he says the heart of religion is what he called animism, that is, the belief in spiritual agency, belief in spirits.

  В своей книге о первобытной культуре он говорит, что суть религии - анимизм, то есть вера в священное действие, в духов.

• Animism is predominant among most Sino-Thai groups, such as the Thai Dam and Thai Daeng, as well as among Mon-Khmer and Burmo-Tibetan groups.

  Анимизм в большей степени преобладает среди тайских групп (тай дам, тай дэнг), а также среди мон-кхмерских и тибето-бирманских групп.

• Most traditional practices are founded on customs or local religions such as animism.

  Безусловно, в основе большинства случаев сохранения традиционной практики лежат местные обычаи или религиозные ответвления, такие, как анимизм.

• In general, most ethnic people in the rural areas rely on their belief in spirits and animism, their traditional practices and environment for their health care.

  В целом в сельских районах большинство представителей этнических групп при лечении болезней полагаются на веру в духов и анимизм, а также на традиционные обычаи и окружающую среду.

• "Animism and Bioism", National Museum of Natural History, Sofia, Bulgaria.

  2015 «Animism and Bioism» (Анимизм и Биоизм), Национальный музей естественной истории, София, Болгария.

Другие варианты перевода слова animism

• Анимисты
• Анимизма
• Animism
• Анимизмом