Примеры в контексте "Angers - Злит"

Перевод

Примеры

Примеры: Angers — Злит

• We still have a leak, and that angers me.

  У нас происходит утечка информации, и это меня злит.

• It angers me that people would fabricate a story like that.

  Меня злит, что люди могут выдумывать подобные истории.

• Though their relationship is passionate at first, Joanna begins menopause and turns to religion, which frustrates and angers Christmas.

  Хотя их отношения первоначально очень страстные, у Джоанны начинается менопауза, и она обращается к религии, что расстраивает и злит Кристмаса.

• At first, Margaret broaches the issue directly, but this only angers Nucky.

  Сначала, Маргарет прямо говорит о проблеме, но это только злит Наки.

• I'm sorry if that angers you.

  Уж извини, если тебя это злит.

• This angers Bart and the other children, and they decide Mrs. Krabappel needs to "chill out".

  Это злит Барта и других детей, и они решают, что ей нужно «отдохнуть».

• If that angers you if you resent me, I respect that.

  Если это злит вас, если Вы обиделись на меня, то я это полностью уважаю.

• And also finds himself out of favour which angers him still more.

  и так же находится в немилости, которая злит его еще больше.

• It also greatly angers him.

  Это его очень злит.

• That only angers me more!

  Это только злит меня ещё больше!

• It's just angers Felix.

  Это точно злит Феликса.

• Nothing, however, angers paying taxpayers more than having their taxes raised while shirkers get special breaks.

  Однако, ничто так не злит налогоплательщиков как поднятие их налогов, в то время как «увиливающие» от уплаты получают особые предложения.

Другие варианты перевода слова angers

• Анже
• Возмущает
• Бесит
• Разгневало
• Анжера
• Анжере