Примеры в контексте "Angers - Возмущает"

Перевод

Примеры

Примеры: Angers — Возмущает

• This angers Dazzler, because romance does not involve putting the person you care about in seemingly deadly danger.

  Это возмущает Искру, потому что романтика не включает в себя заботу, казалось бы, смертельно опасной.

• This suggestion angers them so badly that Krusty and his agent are forced to flee on a golf cart.

  Это предложение так сильно возмущает их, что Красти и его агент вынуждены бежать на тележке для гольфа.

• for he both pleases men and angers them, and then they laugh at him and beat him.

  Он одновременно забавляет людей и возмущает их, так что они и смеются и колотят его.

• This angers the rock stars, who attempt to run Homer off the stage with a big mobile fire-breathing devil's head.

  Это возмущает рок-звёзд, которые пытаются догнать Гомера на мобильной огнедышащей голове дьявола.

• The reprogramming of the funds angers the Korean People's Army command, causing General Jung Chong-sun to plan a coup against the government and puts the military on high alert for combat across the DMZ.

  Перепрограммирование средств возмущает команду Корейской народной армии, в результате чего генерал Юнг Чонг-сол запланировал переворот против правительства и ставит военных в боевую готовность по демилитаризированной зоне.

• None but libertines delight in him, and the commendation is not in his wit, but in his villany; for he both pleases men and angers them, and then they laugh at him and beat him.

  Нравится он одним только распутникам, да и те ценят в нем не остроумие, а подлость Он одновременно забавляет людей и возмущает их, так что они и смеются и колотят его.

Другие варианты перевода слова angers

• Анже
• Злит
• Бесит
• Разгневало
• Анжера
• Анжере