| What, by making him blow into a balloon and giving him an aneurysm? | Как? Тем, что заставила его надуть шарик, от которого у него случилось аневризма? |
| Please tell me you're calling to say it was an aneurysm, and I will name my first-born, which I will never have, after you. | Пожалуйста, обрадуй меня, что звонишь сказать, что это была аневризма, и тогда моего первенца, которого никогда не будет, назову твоим именем. |
| You want me to live with a sword hanging over my head every day, afraid to hiccup because I might blow an aneurysm? | Ты хочешь, чтобы я жила под нависшим над головой мечом, боясь икнуть, потому что может разорваться новая аневризма? |
| Did one of us have an aneurysm or did we not have that very conversation this morning? | У кого-то из нас аневризма, или у нас не было того же самого разговора сегодня утром? |
| Using an X-ray, researchers can detect radioactive markers in the brain that indicate brain activation as a tool to establish relationships in the brain as well as detect many injuries/diseases that can cause lasting damage to the brain such as aneurysms, degeneration, and cancer. | Используя рентген, учёные фиксируют в мозге радиоактивные метки, которые указывают на точки активности как инструмент для установления связей в мозге, а также выявляют множество травм/болезней, которые могут причинить мозгу долговременный ущерб (такие, как аневризма или рак). |
| A miliary aneurysm indeed. | В самом деле, милиарная аневризма. |
| Okay, there's an aneurysm in her celiac artery. | У нее аневризма брюшной артерии. |
| An aneurysm in the energy system. | Как аневризма энергетической системы. |
| Your father has an aneurysm in his aorta. | У вашего отца аневризма аорты. |
| Aneurysm's been clipped, blood flow restored. | Аневризма удалена, кровоток восстановлен. |
| He has what's called a vertebral aneurysm. | У него позвоночная аневризма. |
| She did say brain aneurysm? | Она сказала "аневризма мозга", да? |
| There's a small abdominal aneurysm. | Здесь маленькая абдоминальная аневризма. |
| Look at the size of this aneurysm. | Посмотри, какая большая аневризма. |
| Okay. Your friend suffered an aneurysm. | У вашего друга разорвалась аневризма. |
| That's... that's an aneurysm? | Это... это аневризма? |
| The aneurysm is beginning to clot and harden. | Аневризма начинает свертываться и уплотняться. |
| It's called an aortic aneurysm. | Это называется аневризма аорты. |
| You had an aneurysm. | У тебя была аневризма. |
| What happens if the aneurysm ruptures? | Что, если аневризма лопнет? |
| That aneurysm is a disaster area. | Эта аневризма в опасной области. |
| Your friend suffered an aneurysm. | У вашего друга разорвалась аневризма. |
| His aneurysm may have blown. | Возможен разрыв его аневризма. |
| His aneurysm may have blown. | Наверное, аневризма лопнула. |
| Solo thoracic aortic aneurysm. | Самостоятельно аневризма грудной аорты. |