| Bullet proof vests anatomically adapted to women were introduced in 2011. | В 2011 году появились бронежилеты, анатомически адаптированные для женщин. |
| A bit lumpy, anatomically incorrect, and highly flammable. | Немного тучный, анатомически неправильный и очень огнеопасный. |
| Well, I'm afraid that's anatomically impossible. | Хорошо, я боюсь что это анатомически невозможно. |
| They have no skeletons, although I don't know how that's anatomically possible. | У них нет скелетов, и всё же я не могу понять как такое анатомически возможно. |
| Later, the many putative species assigned to Pterodactylus had become so anatomically diverse that they began to be broken into separate genera. | Позже многие мнимые виды Pterodactylus стали настолько анатомически разнообразными, что их начали выносить в отдельные роды. |
| 250,000 years ago in Africa were the first anatomically modern humans. | 250000 лет назад в Африке появились первые анатомически современные люди. |
| The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled. | Вегетативная нервная система не является анатомически точной и какие-то ее связи могут быть непредсказуемо задеты, когда нервы отключены. |
| It is anatomically very similar to modern frogs. | Анатомически она очень похожа на современных лягушек. |
| In 1886, Bonaparte was part of a scientific expedition that photographed and anatomically measured the Sami inhabitants of Northern Norway. | В 1886 году Бонапарт принял участие в научной экспедиции, которая сфотографировала и анатомически измерила саамских жителей Северной Норвегии. |
| Granule cells in different brain regions are both functionally and anatomically diverse: the only thing they have in common is smallness. | Гранулярные клетки в разных областях головного мозга различаются как функционально, так и анатомически - единственным их сходством является малый размер. |
| I wouldn't have thought it was anatomically possible. | Я не думал, что это анатомически возможно. |
| Matt, you'll be able to have a character tell another character to do something to himself that is anatomically impossible. | Мэтт, допустим у тебя есть персонаж, который хочет, чтобы с другим персонажем произошло нечто анатомически невозможное. |
| Well, I want to compose an anatomically correct bones song for Christine, but songwriting is more difficult than I thought. | Ну, я хочу сочинить анатомически правильную песню о костях для Кристины, но писать песни труднее, чем я думала. |
| In 1967, Caplan introduced the first anatomically correct dolls to the U.S., which was met with some controversy. | В 1967 году компания представила первые анатомически правильные куклы в США, встреченные спорно. |
| Did you really suggest that she do something anatomically impossible with the kitty litter box? | Ты действительно предложил ей сделать кое-что анатомически невозможное с лотком для кота? |
| Since I've started lifting weights I've lost two pounds, Which is like anatomically impossible. | С тех пор, как я начала качаться, я потеряла два фунта, что как бы анатомически невозможно. |
| In my defense, chief, I am that good, and there's an anatomically correct trophy over my toilet that confirms that fact. | Шеф, в свою защиту скажу, что я и правда хорош, и этот факт подтверждает анатомически точный трофей, что висит у меня над туалетом. |
| like, "show me on the anatomically correct doll where the bad bearded man touched you." | Типа, "покажи мне на этой анатомически правильной кукле, где именно плохой бородатый дядя тебя потрогал". |
| In this view, the total complement of cells, anatomically organized by function and forming major pathways, constituted the brain's "hardware." | С этой точки зрения, полный набор клеток, анатомически организованных по функциям и формирующих основные дорожки, представляет собой «железо» мозга. |
| Anatomically impossible, Mr. Garibaldi but you're welcome to try. | Анатомически невозможно, мистер Гарибальди но вы можете попытаться. |
| Anatomically, the amygdala, and more particularly its central and medial nuclei, have sometimes been classified as a part of the basal ganglia. | Анатомически миндалевидное тело, в частности, его центральное и медиальное ядра, иногда включаются в состав базальных ганглиев. |
| "Anatomically correct heart of a 50-year-old nonsmoker." | "Анатомически верное сердце 50-летнего некурящего". |
| Anatomically modern human beings have been around for about 200,000 years, so we're talking about five percent, at most, of our time as a modern, distinct species. | Анатомически современные люди существуют около 200000 лет, так что речь идёт о 5%, от силы, периода времени нашего существования как современный отдельный вид. |
| It is an anatomically correct liver model | Это анатомически правильная модель печени |
| And I'm anatomically correct. | И я анатомически правильный. |