| The best selection of Ambient, Chillout and Lounge music sets the tone for an intensely fascinating and glamorous night out. | Ненавязчивая музыка в стиле Ambient, Chillout и Lounge, сопровождающая очаровательные и интересные вечера гламур. |
| Spirit of every living thing awakening runs through it. An atmosphere of Ritual crossed with cosmic primordial Drone Ambient. | Все слито в единое космически-примордиальное Drone Ambient полотно, пронизанное духом пробуждения. |
| This release presents majestic Drone Ambient canvas weaved of drones and noises created with wind, string and percussion instruments and field recordings. Decorative design presented as full-color six-panel envelope. | Этим релизом представлено возвышенное Drone Ambient полотно, сплетенное из гулов и шумов, созданных с помощью духовых, струнных и перкусионных инструментов, полевых записей и найденых звуков.Оформление представлено полноцветным шестипанельным ковертом. |
| In spite of music critics defining the band's style as Dark Ambient, the musicians rather define it as Ambient or Experimental Music, including ethereal and ambient synth. | Несмотря на то, что музыкальные критики характеризуют стиль коллектива как Dark Ambient, сами музыканты охарактеризовали бы его как Ambient или Experimental Music, включая ethereal и ambient synth. |
| MIT started an ambient intelligence research group at their Media Lab. | МИТ создал в своём подразделении Media Lab исследовательскую группу по проблемам Ambient Intelligence. |
| Ambient intelligence - (AmI) refers to electronic environments that are sensitive and responsive to the presence of people. | Окружающий интеллект (англ. Ambient intelligence, AmI) - термин для обозначения окружающей среды, насыщенной электронными устройствами, которые реагируют на присутствие людей. |
| The word "ambient" came into the musical culture after the same-name solo album of Brian Eno, a member of the British art rock band Roxy Music. | Слово "эмбиент" (англ. ambient - окружающее, обволакивающее) вошло в музыкальную культуру после одноимённого сольного альбома Брайана Ино (Brian Eno), участника британской арт-роковой формации Roxy Music. |
| Initial quantities of the album came with a second CD of ambient music entitled Hotel: Ambient. | Первые издания включали также второй CD "Hotel: Ambient". |
| The result of all of this is a fine ambient album, sleep-inducing in the best sense of the phrase. It is very hard to describe the feel produced by the music of Sphere Rex. | Почти классический ambient соединен авторской мыслью наших, как я понял, композиторов, с совсем классическим пианино. |