| Altman, listen, just a small paint job. | Довольно много! Олтман, послушай! |
| Come on, Altman, what's with you? | Олтман! Что с тобой? А что? |
| Altman, and what comes in, we'll... you know what? | Олтман, и все доходы которые мы получим... |
| Well, how come altman's not doing anything? | Почему Олтман ничего не делает? |
| Dr. Altman, step away. | Доктор Олтман, отступите. |
| Mr. and Mrs. Altman? | М-р и м-с Олтман? |
| How old are you, Altman? | Сколько тебе лет Олтман? |
| Dr. Altman, stop. | Доктор Олтман, стойте. |
| Morning, Mr. Altman. | Доброе утро г-н Олтман! |
| I'm Mr. Altman. | Я - м-р Олтман. |
| Be good, Judd Altman. | Не шали, Джадд Олтман. |
| Altman, will you listen a minute? | Олтман, ты послушаешь минуту? |
| The orchestrations and arrangements for the Rutles recordings were made by film composer John Altman. | За оркестровку и аранжировку записей Ратлз отвечал известный кинокомпозитор Джон Олтман. |
| Altman, Altman, would you quit moving around? | Олтман! Олтман! Хватит уже ходить вокруг! |
| Calling Altman, it will be a medical question and he'll have follow-ups. | А если это будет Олтман, то это будет медицинский вопрос, а за ним последуют уточняющие вопросы. |
| Dr. Altman and I are your attending. | Мы с д-ром Олтман твои начальники. |
| Calm down, Altman, just a minute. | Хулиганы! Олтман! Одну минуту! |
| Altman, what's up? | Слыш Олтман! Олтман так как оно ничего? |