Перевод altman с английского на русский

When the patient is stable... I want you to tell hunt and altman That nobody goes out of here until they are told.

Когда пациент будет стабилен, скажешь Ханту и Альтман, чтобы никто не выходил из операционной.

I helped Altman save her patient.

Я только что помог Альтман спасти ее пациента.

Dr. Altman's repairing her heart right now, and she's an incredible surgeon.

Сейчас её оперирует доктор Альтман, она изумительный хирург.

Dr. Altman should be calling with an update very soon.

Доктор Альтман должна скоро сообщить новости.

Dr. Altman, I'm ready to get started on your stem cell project.

Доктор Альтман, я готова начать работать на вашем проекте по стволовым клеткам.

Watching teddy altman decompose right in front of my eyes.

И смотрел, как Тедди Олтман разваливается прямо на глазах.

But you - You should propose to altman.

Но ты все-таки должен сделать Олтман предложение.

Don't - Don't use it to propose to altman or something.

Не вздумай забрать его и сделать предложение Олтман.

I see you, Judd Altman.

О, я тебя вижу, Джадд Олтман.

Dr. Altman, stabilize the heart and step back.

Доктор Олтман, стабилизируйте сердце и отойдите.

Mr. Altman wasn't Jordan's first premonition.

Предсказание относительно мистера Альтмана было не первым.

And he has a goatee, just like daddy Altman.

У него такая же козлиная бородка, как у папочки Альтмана.

Maybe that's why you were able to save Mr. Altman.

Наверное, из-за этого ты и смог спасти Альтмана.

Brewster McCloud, that weird guy that thought he could fly in the Altman movie?

Брюстер МакКлауд, тот странный малый, который решил, что может летать в фильме Альтмана?

Then why exactly did you make Brian Altman relive that horrible day?

Тогда зачем ты заставил Брайана Альтмана снова пережить тот ужасный день?

That Dr. Altman doesn't have a permanent contract.

Что доктор Олтмен не имеет постоянного контракта.

I accuse you, Tessa Altman, of stealing that weird woman's dolls!

Я обвиняю вас, Тесса Олтмен, в краже этих странных женских кукол!

In 1988, Robert Altman came to Washington to direct a mini-series for HBO called Tanner '88 (1988).

В 1988 году Роберт Олтмен приезжает в Вашингтон, чтобы сделать минисериал для HBO «Таннер 88» (1988).

Where were you before, Dr. Altman?

Где вы работали раньше, д-р Олтмен?

Dr. Altman, will you excuse me just for a moment?

Д-р Олтмен, извините, я на минутку.

The theory was formulated by psychologists Irwin Altman and Dalmas Taylor in 1973 to understand relationship development between individuals.

Теория впервые была сформулирована психологами Ирвином Альтманом и Дэлмасом Тейлором в 1973, с целью изучения развития отношений между людьми.

Dalia, I just got a troubling phone call from George Altman.

Далия, у меня только что был сложный разговор по телефону с Джорджем Альтманом.

They released Kill the Headlights, produced by Marshall Altman (Marc Broussard, Zebrahead) in August 2007.

В августе 2007 выходит альбом Kill the Headlights, спродюсированный Маршаллом Альтманом (Марк Броссард, Zebrahead).

In 2012, Kupsin together with Yegor Altman and Dmitry Solopov became the hero of the book "Hooligans in business: a success story of Business FM" (Author - Yuri Voskresensky).

В 2012 году Даниил Купсин вместе с Егором Альтманом и Дмитрием Солоповым стал главным героем книги «Хулиганы в бизнесе: История успеха Business FM» (Автор Юрий Воскресенский).

ZeniMax was founded in May 1999 by Bethesda Softworks founder Christopher Weaver and Robert A. Altman.

Компания ZeniMax была основана в 1999 году основателем Bethesda Softworks Крисом Вивером (англ. Chris Weaver) и Робертом Альтманом (англ. Robert A. Altman).

He also co-starred with Neve Campbell in Robert Altman's ballet movie The Company (2003).

Также снялся с Нив Кэмпбелл в фильме Роберта Олтмена «Труппа» (2003).

How about Robert Altman?

Как насчет Роберта Олтмена?

After Mike Nichols adapted Feiffer's unproduced play Carnal Knowledge as a 1971 film, Feiffer scripted Robert Altman's Popeye, Alain Resnais's I Want to Go Home, and the film adaptation of Little Murders.

После того, как Майк Николс в 1971 году подготовил невыпущенную пьесу Файфера «Познание плоти» в качестве фильма, тот написал сценарий для комедии Роберта Олтмена «Попай» и для комедии Алена Рене «Я хочу домой», а также адаптацию «Небольших убийств».

It is named after the 1974 film Thieves Like Us, directed by Robert Altman.

«Воры как мы» (англ. Thieves Like Us) - кинофильм режиссёра Роберта Олтмена, вышедший на экраны в 1974 году.

The Robert Altman film Cookie's Fortune, The Bachelor (1999) and Vertical Limit (2000) were only moderately successful.

Фильм Роберта Олтмена Колесо фортуны (1998), Холостяк (1999) и Вертикальный предел (2000) были умеренно успешными.