Примеры в контексте "Alpine - Высокогорных"

Перевод

Примеры

Примеры: Alpine — Высокогорных

• Under the Act, steps have been taken to ensure that secondary education for children from alpine villages is entirely State-funded.

  В рамках данного Закона, в частности, удалось обеспечить для детей из высокогорных сел получение полного среднего образования за счет государства.

• The third presentation demonstrated how remotely sensed data and GIS could be used for alpine cartography.

  Третий доклад был посвящен возможностям использования данных дистанционного зондирования и ГИС для составления карт высокогорных районов.

• Kea (or Nestor Notabilis) are the only real alpine parrots in the world.

  Кеа (Nestor Notabilis) - это единственные в мире попугаи, обитающие в высокогорных районах.

• So here's a food web, or a map of feeding links between species that live in Alpine Lakes in the mountains of California.

  Например, есть пищевая сеть или карта пищевых связей между видами, которые живут в высокогорных озёрах Калифорнии.

• To give effect to the requirements of the Constitution, the Mountainous and Alpine Districts of Georgia Act was adopted, setting the task of developing these regions as a priority for our country.

  Во исполнение конституционного требования был принят Закон "О социально-экономическом и культурном развитии горных и высокогорных районов Грузии", устанавливающий приоритетность этой проблемы для нашей страны.

• The tree line in Banff lies approximately at 2,300 m (7,500 ft), with open meadows at alpine regions and some areas covered by glaciers.

  Линия деревьев в Банфе находится примерно на высоте 2300 метров, с открытыми лугами в высокогорных районах и некоторыми районами, покрытыми ледниками.

• In summer, chamois stay in the alpine zone above the tree line, where they graze on the hale (pastures).

  Летом стада горных коз пребывают на высокогорных участках, в зоне субальпийских лугов над верхней границей лесного яруса, где пасутся на горных пастбищах.

• After 1896 he started researching alpine plants of Central Asia highlands.

  С 1896 года он начал изучать флору высокогорных районов Средней Азии.

• In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.

  В покрытых льдом арктических и высокогорных районах изменение климата - это реальность, это настоящее.

• To ensure that education is accessible to all in alpine districts, classes may be held for as few as 3-4 children, against a nationwide standard of 25 per class.

  С целью обеспечения общедоступности образования в высокогорных районах разрешено открытие учебных классов даже для 3-4 детей, при существующем нормативе в 25 учащихся.

• The new tobogganing fun in the Zillertal Valley inspires not only the kids: fun, action and speed await you on the first Alpine rollercoaster in the Zillertal Valley.

  Новое развлечение курортного комплекса Циллерталь придется по душе не только детворе. Испытать азарт, действие и скорость вы сможете на первой трассе высокогорных "крутых горок" в Циллертале.

• The Global Observation Research Initiative in Alpine Environments aims to establish and maintain a site-based network for long-term surveillance of the impact of climate change on fragile Alpine ecosystems and biodiversity in high mountain systems worldwide.

  Цель Глобальной инициативы по проведению научных исследований в условиях Альп заключается в том, чтобы создать и поддерживать деятельность сети пунктов долгосрочного наблюдения за последствиями изменения климата для уязвимых альпийских экосистем и биологического разнообразия в высокогорных системах всего мира.

• The law provides special privileges for alpine regions,

  Законом установлены льготы, обеспечивающие социально-экономический прогресс высокогорных регионов (статья 31).

• In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.

  В покрытых льдом арктических и высокогорных районах изменение климата - это реальность, это настоящее.

Другие варианты перевода слова alpine

• Альпийский
• Alpine
• Альп
• Горный
• Альпах
• Горнолыжного