| For example, an a cell will switch to an a cell by replacing the MATa allele with the MATa allele. | Например, а-клетки могут превращаться в а-клетки, заменяя аллель МАТа на МАТа. |
| R represents the dominant allele for shape (round), while r represents the recessive allele (wrinkled). | А представляет доминирующую аллель по признаку формы (круглый горох), а - рецессивную аллель (морщинистый горох). |
| Gene conversion can be either allelic, meaning that one allele of the same gene replaces another allele, or ectopic, meaning that one paralogous DNA sequence converts another. | Конверсия гена может быть либо аллельной, что означает, что один аллель гена заменяет другой аллель того же гена, либо неаллельной/эктопической, при которой одна паралогичная ДНК-последовательность преобразует другую. |
| If a patient has a mutant allele and a low-expressivity allele, the residual level of protein falls beneath the threahold for normal function, and so they do show disease phenotype. | Если пациент имеет мутантный аллель и алель низкого уровня экспрессивности, остаточный уровень белка падает ниже порога для нормального функционирования, и в этом случае они являют фенотип болезни. |
| In these cases the non-functional allele would be said to be dominant to the functional allele. | В этих случаях нефункциональная аллель доминирует над функциональной. |
| If the heterozygote and the functional-allele homozygote have identical phenotypes, the functional allele is dominant to the non-functional allele. | Если гетерозигота и гомозигота по функциональному аллелю имеют одинаковый фенотип, то функциональный аллель доминирует над нефункциональным. |
| This situation may occur when the non-functional allele produces a defective protein that interferes with the proper function of the protein produced by the standard allele. | Такая ситуация может происходить тогда, когда нефункциональная аллель даёт дефектный белок, который подавляет функцию белка, образуемого нормальной аллелью. |
| When present together in an organism, the paramutable allele is converted to the paramutagenic allele, and retains its paramutagenicity in subsequent generations. | Когда парамутагенная и парамутабельная аллели имеются у одного и того же организма, парамутабельная аллель превращается в парамутагенную и сохраняет свою парамутагенность в нескольких поколениях. |