Примеры в контексте "Alkali - Щелочных"

Перевод

Примеры

Примеры: Alkali — Щелочных

• The invention relates to methods for extracting noble metals from raw material containing chlorides of alkali metals, for example slurries.

  Изобретение относится к способам извлечения благородных металлов из сырья, содержащего хлориды щелочных металлов, например, шламов.

• The product consists of siloconates alkali and potassium hydrate.

  Продукт состоит из siloconates щелочных и гидрат окиси калия.

• In 1880, Rydberg worked on a formula describing the relation between the wavelengths in spectral lines of alkali metals.

  В 1880-х годах, Ридберг работал над формулой, описывающей взаимосвязь между длинами волн в спектрах щелочных металлов.

• It is one of the major sources of the rare alkali metals rubidium and caesium.

  Он является одним из источников редких щелочных металлов, рубидия и цезия.

• Hydrogen disulfide can be synthesised by dissolving alkali or alkaline earth metal polysulfides in water.

  Персульфид водорода может быть получен путём растворения полисульфидов щелочных или щёлочноземельных металлов в воде.

• 182 The group of alkali metals includes lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium.

  182 Группа щелочных металлов включает литий, натрий, калий, рубидий и цезий.

• For a cloud of 1 million alkali atoms, this temperature is about 1μK.

  Для облака, состоящего из 1 миллиона атомов щелочных металлов, эта температура составляет около 1μK.

• Other aspects of thallium's chemistry differ strongly from that of the alkali metals, such as its high affinity for sulfur ligands.

  Другие химические свойства таллия сильно отличаются от свойств щелочных металлов, например его высокая тяга к лигандам серы.

• In one alternative embodiment, the thermochromic layer comprises a water-containing liquid with transition metal complexes and with alkali metal and alkaline earth metal halides.

  В одном варианте термохромный слой представляет собой водосодержащую жидкость с комплексами переходных металлов и с галогенидами щелочных и щелочноземельных металлов.

• The total content of alkali metal contaminants does not exceed 0.01 wt.% of the content of the main metal.

  Общее содержание примесей щелочных металлов не превышает 0,01 мае. % от содержания основного металла.

• 7.1.3.2.3 Replace "and inorganic nitrates of Class 5.1"with" and alkali metal nitrates and alkaline earth metal nitrates".

  7.1.3.2.3 Заменить "и неорганическими нитратами класса 5.1"на" и нитратами щелочных металлов и нитратами щелочноземельных металлов".

• There are three types of batteries that still use mercury: alkali button batteries, silver oxide cells and air zinc batteries.

  Ртуть по-прежнему используется в батареях трех типов: щелочных батареях таблеточного типа, оксиднортутных элементах питания и цинковых батареях.

• The method for producing carbon dioxide chemical adsorbent for respiratory systems involves combining alkali and/ or alkali-earth metal hydroxides with a fibrous material, shaping adsorbent in the form of a sheet and drying it.

  Для изготовления адсорбента диоксида углерода для дыхательных систем осуществляют соединение гидроксидов щелочных и/или щелочноземельных металлов с волокнистым материалом, формование адсорбента в виде листа и сушку.

• The method involves removing excess chlorides and water from slurries containing noble metals and chlorides of alkali and alkaline-earth metals and then sending the slurries for drying and roasting at a temperature of 850-950ºC, after which the cinder is leached with dilute hydrochloric acid solution.

  Способ заключается в том, что от шламов, содержащих благородные металлы и хлориды щелочных и щелочно-земельных металлов, отделяют избыточные хлориды и воду, а затем направляют их на сушку и обжиг при температуре 850-950ºC, после чего проводят выщелачивание огарка разбавленным солянокислым раствором.

• The alkali and/or alkali-earth metal hydroxides such as potassium hydroxide, sodium hydroxide, lithium hydroxide, calcium hydroxide, magnesium hydroxide and the similar hydroxides chemically active to carbon dioxide can be used as metal hydroxides.

  В качестве гидроксидов металлов могут быть использованы гидроксиды щелочных и/или щелочноземельных металлов такие, как гидроксид калия, гидроксид натрия, гидроксид лития, гидроксид кальция, гидроксид магния и другие, обладающие химической активностью к диоксиду углерода.

• The claimed invention relates to the field of electrical engineering, and more particularly to a device for electrochemical treatment of aqueous solutions, and can be used, for example, for electrolysis of aqueous solutions of chlorides of alkali metals or alkaline earth metals.

  Заявленное изобретение относится к области электротехники, а именно, к устройству для электрохимической обработки водных растворов, и может быть использовано, например, при электролизе водных растворов хлоридов щелочных или щелочноземельных металлов.

• ALKALI METAL ALLOY, LIQUID, N.O.S.

  ЩЕЛОЧНЫХ МЕТАЛЛОВ СПЛАВ ЖИДКИЙ, Н.У.К.

• PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING FERRATES OF ALKALI METALS

  СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ФЕРРАТОВ ЩЕЛОЧНЫХ МЕТАЛЛОВ

• ASSEMBLY FOR PRODUCING ANODIC OXIDATION PRODUCTS OF ALKALI OR ALKALI-EARTH METAL CHLORIDE SOLUTIONS

  УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОДУКТОВ АНОДНОГО ОКИСЛЕНИЯ РАСТВОРОВ ХЛОРИДОВ ЩЕЛОЧНЫХ ИЛИ ЩЕЛОЧНОЗЕМЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОВ

• ALKALI METAL ALCOHOLATES, SELF-HEATING, CORROSIVE N.O.S.

  АЛКОГОЛЯТЫ ЩЕЛОЧНЫХ МЕТАЛЛОВ САМОНАГРЕВАЮЩИЕСЯ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К.

• 7.5.2.1 At the end of note d to the table, add the following two sentences: "Alkali metal nitrates include caesium nitrate, lithium nitrate, potassium nitrate, rubidium nitrate and sodium nitrate.

  7.5.2.1 В конце примечания d к таблице включить два предложения следующего содержания: "К нитратам щелочных металлов относятся нитрат цезия, нитрат лития, нитрат калия, нитрат рубидия и нитрат натрия.

• It is the only stable alkali metal nitride.

  Единственный устойчивый нитрид щелочных металлов.

• The resulting product is then subjected to repeated thermal treatment in an alkali chalcogenide melt.

  После чего получаемый продукт подвергается повторной термической обработке в расплаве щелочных халькогенидов.

• Ziegler's work with free radicals led him to the organo compounds of the alkali metals.

  Исследование свободных радикалов привело Циглера к органическим соединениям щелочных металлов.

• The inventive method consists in electolytically decomposing a silicon tetrafluoride-saturated eutectic melt of a ternary system of alkali metal fluoride salts.

  Осуществляют электролитическое разложение насыщенного тетрафторидом кремния расплава эвтектики тройных систем фторидных солей щелочных металлов.

Другие варианты перевода слова alkali

• Щелочной
• Щелочь
• Хлорщелочной
• Щёлочью