Перевод alkali с английского на русский

The invention relates to methods for extracting noble metals from raw material containing chlorides of alkali metals, for example slurries.

Изобретение относится к способам извлечения благородных металлов из сырья, содержащего хлориды щелочных металлов, например, шламов.

The product consists of siloconates alkali and potassium hydrate.

Продукт состоит из siloconates щелочных и гидрат окиси калия.

In 1880, Rydberg worked on a formula describing the relation between the wavelengths in spectral lines of alkali metals.

В 1880-х годах, Ридберг работал над формулой, описывающей взаимосвязь между длинами волн в спектрах щелочных металлов.

It is one of the major sources of the rare alkali metals rubidium and caesium.

Он является одним из источников редких щелочных металлов, рубидия и цезия.

Hydrogen disulfide can be synthesised by dissolving alkali or alkaline earth metal polysulfides in water.

Персульфид водорода может быть получен путём растворения полисульфидов щелочных или щёлочноземельных металлов в воде.

No? If the pH is alkali, that could indicate the presence of... Soap.

Если РН щелочной, это может означать наличие... мыла.

Cesium is an alkali metal.

Цезий - щелочной металл.

An alkali metal, i.e. sodium, is placed in a vessel in which a vacuum is then generated.

Щелочной металл - натрий размещают в емкости и вакуумируют эту емкость.

3482 ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or

3482 МЕТАЛЛ ЩЕЛОЧНОЙ ДИСПЕРГИРОВАННЫЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ или

Alkali bypass: A duct located between the feed end of the kiln and the preheater tower.

Щелочной байпас: трупопровод между загрузочной стороной печи и башней подогревателя.

'Take scientific terms like algebra, algorithm, alkali.

Возьмем научные термины, как алгебра, алгоритм, щелочь.

There he met Ludwig Mond, with whom he later formed a partnership to create the chemical company Brunner Mond & Co., initially making alkali by the Solvay process.

Там он встретил Людвига Монда, вместе с которым он позже основал химическую компанию Brunner Mond & Co, изначально производящую щелочь посредством Сольвей процесса.

The method for producing a granulated heat-insulating material based on amorphous silica involves mixing amorphous silica with a bulk silica-containing filler (sand) and an alkali-containing component (an alkali or a silica-containing binder) in a predetermined ratio.

Способ включает получение гранулированного теплоизоляционного материала на основе аморфного кремнезема путем перемешивания его с сыпучим кремнеземсодержащим наполнителем (песком) и щелочесодержащим компонентом (щелочь или кремнеземсодержащее вяжущее) при определенных соотношениях их.

Its water is alkali due to passing from the lands with high mineralization.

Её вода богата щёлочью из-за прохождения по земле с высокой минерализацией.

The product - soda ash - was an alkali mainly used to treat acidic soil, although as time went on its commercial importance in soap and glass manufacture increased.

Продукт - кальцинированная сода - был щёлочью, в основном использовавшейся для борьбы с закислением почв, хотя со временем его коммерческое значение увеличилось, поскольку ему нашлось применение в производстве мыла и стекла.

Not the usual acid or alkali.

Не обычной кислотой или щёлочью.

For the mercury cell chlor alkali production partnership area:

В отношении партнерства, занимающегося вопросами производства хлорщелочной продукции с использованием ртути:

With voluntary efforts, encouragement and awareness-raising by a central task force, and no fiscal incentives, 96 per cent of the chlor alkali industry had converted from mercury cell processes to membrane cell processes.

Благодаря добровольным усилиям, убеждению и распространению информации и, несмотря на отсутствие налоговых льгот, 96 процентов предприятий по производству хлорщелочной продукции отказались от использования ртути и перешли на использование мембранной технологии.

It is also noted that there could be small chlor alkali operations in paper mills that are not accounted for in any inventories;

Отмечается также, что на целлюлозно-бумажных фабриках, возможно, осуществляются небольшие операции по производству хлорщелочной продукции, которые не учитываются в этих инвентарных данных;

One member requested more information from the mercury cell chlor alkali partnership area on conversion, particularly the examples cited of plants in Mexico and Brazil, and wanted to know what the partnership was doing to facilitate conversions.

Один участник просил партнерство, связанное с производством хлорщелочной продукции с использованием ртути, представить дополнительную информацию о конверсии, в частности о примерах предприятий в Мексике и Бразилии, и заявил, что хотел бы знать, какие меры партнерство принимает для содействия конверсии.

The United States of America is acting as lead of the mercury cell chlor alkali production partnership area.

Роль лидера партнерства в области производства хлорщелочной продукции с использованием ртути взяли на себя Соединенные Штаты Америки.