| Robert, that girl, Alina... | Роберт, эта девушка, Алина... |
| In seventh grade, I played Spin the Bottle and it landed on Alina Shankar. | В седьмом классе я играл в "Бутылочку", мне выпала Алина Шанкар. |
| The couple has twin daughters Milana and Alina (born 2016). | У супругов есть дочери-двойняшки Милана и Алина (род. 2016). |
| I am Alina Bigaj, this is Viktor. | Я - Алина Бигай, а это - Виктор. |
| But for Alina, I would be entirely alone. | Если бы не Алина, я была бы совсем одна. |
| I wasn't saving him, Alina. | Я не его спасла, Алина. |
| Alina Simunek adds that they have lodged complaints with the competent municipal, provincial and federal authorities, to no avail. | Алина Симунек добавляет, что они безрезультатно подавали жалобы в компетентные муниципальные, областные и федеральные органы. |
| Mr. Rosmundur Gudnason (Iceland) was elected Chairperson and Mrs Alina Gluchowska (Poland) Vice-Chairperson. | З. Председателем был избран г-н Росмундур Гуднасон (Исландия), а заместителем Председателя г-жа Алина Глуховска (Польша). |
| Alina, is there someone you can stay with? | Алина, кто-нибудь может побыть с тобой? |
| Rapporteur: Ms. Alina Orosan (Romania) | Докладчик: г-жа Алина Оросян (Румыния) |
| This article was posted by Alina Thursday, September 27th, 2009 at 2:08 p.m. and is in the category of Photoshop Brushes. | Эта статья была размещена на Алина Четверг, 27 Августа 2009 в 2:08 вечера и находится в категории Photoshop Кисти. |
| Alina, and, well, Henryk was still alive. | Алина, ну и, ну и Хенрик еще был жив. |
| 3.2 Alina Simunek alleges that the conditions for restitution imposed by the act constitute discrimination on the basis of political opinion and religion, without however substantiating her claim. | 3.2 Алина Симунек утверждает, что условия для возвращения собственности, предусмотренные законом, представляют собой дискриминацию по признаку политических убеждений и религии; вместе с тем она не обосновала это свое утверждение. |
| Alina Konovalova has taken the third place in contest The Confectioner of Latvia of the Year 2009 (September, Riga, Latvia). | Алина Коновалова заняла третье место в конкурсе Кондитер Латвии 2009 года (сентябрь, Рига, Латвия). |
| 3.1 Alina and Jaroslav Simunek contend that the requirements of Act 87/1991 constitute unlawful discrimination, as it only applies to "pure Czechs living in the Czech and Slovak Federal Republic". | 3.1 Алина и Ярослав Симунек утверждают, что требования, содержащиеся в законе 87/1991, представляют собой незаконную дискриминацию, поскольку положения этого закона применяются только в отношении "чистых чехов, проживающих в Чешской и Словацкой Федеративной Республике". |
| Alina Simunek, who lived and worked in Czechoslovakia for eight years, would not be eligible at all for restitution, on account of her Polish citizenship. | Алина Симунек, которая прожила и проработала в Чехословакии восемь лет, не будет иметь никаких прав на возвращение имущества, исходя из ее польского гражданства. |
| 2.1 Alina Simunek, a Polish citizen born in 1960, and Jaroslav Simunek, a Czech citizen, currently reside in Ontario, Canada. | 2.1 Алина Симунек, гражданка Польши, 1960 года рождения, и Ярослав Симунек, гражданин Чехословакии, в настоящее время проживают в Онтарио, Канада. |
| The authors of the communications are Alina Simunek, who acts on her behalf and on behalf of her husband, Jaroslav Simunek, Dagmar Tuzilova Hastings and Josef Prochazka, residents of Canada and Switzerland, respectively. | Авторами сообщений являются Алина Симунек, выступающая от своего имени и от имени своего супруга Ярослава Симунека, Дагмар Тузилова Гастингс и Йозеф Прохазка, проживающие соответственно в Канаде и Швейцарии. |
| Alina. How's she doing? | Алина - как она? |
| Alina, I'm so sorry. | Алина, мне так жаль |
| Alina Barbu (Romania) | Алина Барбу (Румыния) |
| You'll be okay, Alina. | Алина, всё будет хорошо. |
| Alina no longer exists. | Алина больше не существует. |
| I left, Alina. | Я ушла, Алина. |
| Mentions Alina Meshki 17 times. | Упоминанается Алина Мешки 17 раз |