Перевод alexey с английского на русский

The legend of Russian game programmers is, certainly, Alexey Pazhitnov, the author of the Tetris.

Самый легендарный российский игровой программист - это, конечно, Алексей Пажитнов, автор Тетриса.

Alexey Kondrashov was born on April 11, 1957 in Moscow.

Алексей Кондрашов родился 11 апреля 1957 года в Москве.

Alexey Orlovski was born on 24 March in 1963 in Moscow.

Алексей Орловский родился 24 марта 1963 года в Москве.

Alexey Molchanov is the deepest man in the history of the competitive freediving.

Алексей Молчанов - самый глубинный человек в истории соревновательного фридайвинга.

Alexey Alekseevich Vorontsov was elected as a chairperson.

Председателем был избран Алексей Алексеевич Воронцов.

The capture of Dorpat was entrusted to the army of Alexey Trubetskoy.

Взятие Дерпта было поручено армии Алексея Трубецкого.

The son of tsar Alexey Mihajlovich Tishajshij and tsarina Maria Iljinichna, nee of Miloslavskaya.

Сын царя Алексея Михайловича Тишайшего и царицы Марии Ильиничны, урожденной Милославской.

Some named Governor of Tula Oblast Alexey Dyumin as Putin's successor.

Некоторые назвали преемником Владимира Путина губернатора Тульской области Алексея Дюмина.

The music by Alexey Rybnikov was originally written for the play.

Музыка Алексея Рыбникова также изначально была написана для спектакля.

On November 19, 2014 Aleksandr Tsybulsky was appointed Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation for Alexey Ulyukaev.

19 ноября 2014 года Александр Цыбульский был назначен заместителем министра экономического развития РФ Алексея Улюкаева.

Night Talk With Alexey Lushnikov was the 1st night broadcast in Saint-Petersburg.

Ночной разговор с Алексеем Лушниковым» - первый канал ночного вещания в Санкт-Петербурге.

The company was founded in 2012 by twin brothers Alexey and Afanasey Ushnisky.

Компания была основана в 2012 году братьями-близнецами Афанасием и Алексеем Ушницкими.

During a fire drill, she meets the taxi driver Alexey Soloviev (Mikhail Kuznetsov).

Во время учебной тревоги она знакомится с таксистом Алексеем Соловьёвым (Михаил Кузнецов).

Together with Alexey Bachiurin and Konstantin Shohov.

Совместно с Алексеем Бачуриным и Константином Шоховым.

It's Alexey's business with him, since prison.

У них с Алексеем свои дела, ещё с зоны.

In 1654, Kochanowski refused to take the oath of allegiance to Tsar Alexey Mikhailovich of Moscow.

В 1654 году Кохановский отказался присягать на верность московскому царю Алексею Михайловичу.

Alexey Shvetsow (from the Russian Gentoo community) got Gentoo and Enlightenment E17 running on his HP iPAQ hx4700.

Алексею Швецову (из русского сообщества Gentoo) удалось запустить Gentoo и Enlightenment E17 на его HP iPAQ hx4700.

He gave an exclusive interview to Alexey Chertkov, editor-in-chief of the Diamonds & Gold of Russia magazine.

дал эксклюзивное интервью главному редактору журнала «Алмазы и золото России» Алексею Черткову.

In 1912 the part of the room was leased to a collegiate assessor to Alexey Nikolaevich Beklemishev.

В 1912 году часть помещения сдавалась в аренду коллежскому асессору Алексею Николаевичу Беклемишеву.

In 1915 Veniamin Sabsovich continued to own the house together with other owners - the petty bourgeois Isaak Berkovich Ipkov, to Moznaim and Alexey Andreevicham Garshfeldam.

В 1915 году Вениамин Сабсович продолжал владеть домом вместе с другими собственниками - мещанином Исааком Берковичем Ипковым, Мознаиму и Алексею Андреевичам Гаршфельдам.