Английский - русский
Перевод слова Alexey

Перевод alexey с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Алексей (примеров 175)
From the 2007/08 season for seven seasons, Start was headed by his former player, two-time world champion Alexey Dyakov. С сезона 2007/08 на протяжении семи сезонов «Старт» возглавлял его бывший игрок, двукратный чемпион мира - Алексей Дьяков.
From 1990 to 2001 Alexey Orlovski worked in Germany, in Heidenheim an der Brenz in the printing workroom Schnitzer Design, where he made a series of silk-screening. Алексей Орловский работал в Германии, в городе Хайденхайм (Heidenheim an der Brenz) в печатной мастерской Schnitzer Design, где сделал серию шелкографией.
Alexey Kostarev - I-Jet founder and Chief Producer. Алексей Костарев - основатель и генеральный продюсер компании I-Jet.
As well as last year, Alexey Shustrov was the expedition leader. В обоих случаях руководителем был Алексей Шустров.
This was informed by Press-Secretary of Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor) Alexey Alexeenko. He explained, there were no com... Об этом сообщил пресс-секретарь «Россельхонадзора» Алексей Алексеенко, отметив, что полного запрета на поставки молдавских яблок в Россию нет, и, как он надеется, не буде...
Больше примеров...
Алексея (примеров 68)
Please update the Committee on the current location and status of Alexey Kalinichenko, including information on any monitoring mechanism used in the case. Просьба представить Комитету обновленную информацию о нынешнем местонахождении и положении Алексея Калиниченко, в том числе информацию о каких-либо механизмах мониторинга, которые использовались в этом деле.
Miloslavskiy, the father of Tsar Alexey Michailovich's first wife. как жилые палаты боярина И.Д.Милославского - тестя царя Алексея Михайловича.
The Diamonds &Gold of Russia international magazine offers its readers an interview by Alexey Chertkov, the edition's editor-in-chief, with the head of the Tache Company Isaac Tache, one of the most authoritative diamantaires, who has been in business for over 50 years. Международный журнал "Алмазы и золото России" предлагает своим читателям беседу главного редактора издания Алексея Черткова с одним из авторитетнейших диамантеров, чей стаж работы в алмазном бизнесе насчитывает более 50 лет, - Изаком Таше - руководителем Tachе Company.
The last shut a Macedonian dynasty Emperor Isaac I Komnin from a dynasty co-Emperor Komnin, probably is son Alexey I Komnin was. Последним «выплеском» македонской династии был император Исаак I Комнин [53,54] из династии соправителей Комнинов, вероятно сын Алексея I Комнина.
After the lecture the participants all together congratulated Alexey on the occasion of his birthday!! После доклада все участники дружно поздравили Алексея, потому как именно в этот день у него был день рождения!
Больше примеров...
Алексеем (примеров 24)
Night Talk With Alexey Lushnikov. Ночной разговор с Алексеем Лушниковым».
Anti-Corruption Foundation is a nonprofit organization based in Moscow established in 2011 by activist and politician Alexey Navalny. Некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией» - некоммерческий фонд, созданный Алексеем Навальным в 2011 году.
Saint Petersburg Union of Artists, St. Petersburg, 2012; Two of the artist (with his son Alexey Kulbin). Голубая гостиная СПб СХ, СПб, 2012; Два художника (с сыном Алексеем Кульбиным).
Concurrently Nick is developing his solo breaks/progressive project NK Vibes and synthpop/electro-acoustic project Sparky4 in collaboration with Alexey Ansheles and Zhanna Kuzmina. Параллельно Ник развивает свой сольный breaks/progressive проект NK Vibes и synth-pop/electro-acoustic проект Sparky4 (в соавторстве с Алексеем Аншелесом, Галиной Щетининой и Жанной Кузьминой).
In 1824, while with his brother at the Saint Nicholas-Tereben monastery in Tver, he met the painter Alexey Venetsianov, who invited him to study at his art school in the nearby village of Safonkovo. В 1824 году, работая с братом в Николо-Теребенском монастыре, познакомился с Алексеем Венециановым, который пригласил Алексея учиться в свою художественную школу в деревне Сафонково.
Больше примеров...
Алексею (примеров 17)
He gave an exclusive interview to Alexey Chertkov, editor-in-chief of the Diamonds & Gold of Russia magazine. дал эксклюзивное интервью главному редактору журнала «Алмазы и золото России» Алексею Черткову.
In 1915 Veniamin Sabsovich continued to own the house together with other owners - the petty bourgeois Isaak Berkovich Ipkov, to Moznaim and Alexey Andreevicham Garshfeldam. В 1915 году Вениамин Сабсович продолжал владеть домом вместе с другими собственниками - мещанином Исааком Берковичем Ипковым, Мознаиму и Алексею Андреевичам Гаршфельдам.
Dear Sensei Alexey, we wish you success in your Aikido Renshinkai promotion in the Far East of Russia! Желаем Алексею Игоревичу дальнейших успехов в развитии Рэнсинкай айкидо на Дальнем Востоке России!
The symbolism of the flag is a tribute to his father, Alexey Mikhaylovich Romanov who established a special flag for the first Russian naval vessel, the three-masted frigate Oryol. Символика Андреевского флага также была данью памяти Петра I его отцу - царю Алексею Михаиловичу, который впервые учредил специальный флаг для первого военного Российского судна - трёхмачтового галиота «Орёл».
Not to forget to mention fundrummer-warrior Alexey Sletkoff for publishing all this mess! За обнародование тяжких трудов отдельная благодарность выносится бойцу-фандраммеру Слеткову Алексею!
Больше примеров...