| This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process. | Эта проекция была создана путем смешивания данных, различия есть, но я полагаю, образец мальчика это ключ к решению загадки развития образца Акиры. |
| The time of Lord Akira's awakening draws near! | Время пробуждения Акиры уже близко! |
| Japan Travel Bureau, 1961 The Films of Akira Kurosawa. | Japan Travel Bureau, 1961 Фильмы Акиры Куросавы/ The Films of Akira Kurosawa. |
| Have you finished running a comparison with Akira's pattern? | Вы закончили процедуру сравнения с образцом Акиры? |
| According to composer Akira Yamaoka, the developers did not know how to proceed with the Silent Hill project, either. | По словам композитора игры Акиры Ямаоки (англ. Akira Yamaoka), разработчики не знали, как начать работу над Silent Hill. |
| Dedicated to the Memory of KUROSAWA Akira | Памяти Акиры Куросавы Памяти Акиры Куросавы |
| He also starred as Akira Kimura on Grimm and Takeda on Burn Notice. | Он также снялся в ролях Акиры Кимуры в телесериале «Гримм» и Такэды в сериале «Чёрная метка». |
| George Lucas based the film's structure on Akira Kurosawa's The Hidden Fortress. | Джордж Лукас позаимствовал метод подачи сюжета фильма из "Трех негодяев в скрытой крепости" Акиры Куросавы. |
| In Japan, there is a 'Heaven and Hell', one of the movies of Komozawa Akira, and this is what I saw. | Детали плана я подчерпнул, из фильма Акиры Куросавы "Рай и ад", |
| Have you finished running a comparison with Akira's pattern? | Вы сравнили её со структурой Акиры? |
| The festival opened with Dreams, directed by Akira Kurosawa and closed with The Comfort of Strangers, directed by Paul Schrader. | Фестиваль открылся показом фильм «Сны» Акиры Куросавы и завершился фильмом «Утешение незнакомцев» Пола Шредера. |