| Ajax subsequently offered him a place in their youth academy. | Впоследствии «Аякс» предложил ему место в своей футбольной академии. |
| When Ajax lost 11 points in four matches, the Eredivisie title was out of sight. | Когда «Аякс» потерял 11 очков в четырех матчах, титул чемпиона стал недостижимым. |
| The stadium is the home of the association football club AFC Ajax since 1996. | Этот стадион является домашней ареной футбольного клуба «Аякс» с 1996 года. |
| Well, a former P.C. who's close to you, has hired on with Ajax, from what I hear. | Ну, бывший шеф полиции, который близок к тебе был нанят фирмой "Аякс", насколько я знаю. |
| His debut came a year later, on 19 October 1913 in the club's match against DFC, which Ajax won with a score of 6-1. | Его дебют состоялся лишь год спустя, 19 октября 1913 года в мачте против клуба ДФК, в котором «Аякс» победил со счетом 6:1. |
| Meis and her then husband moved to Germany when he left Ajax to play for Bundesliga football club Hamburger SV. | Сильвия и её муж переехали в Германию, когда он покинул «Аякс» и начал играть за футбольный клуб «Гамбург». |
| Ajax won with a score of 0:2, and Aras was praised by Martin Jol. | «Аякс» одержал победу со счётом 0:2, а сам Арас получил высокую оценку со стороны Мартина Йола. |
| After he left Ajax in 1973, he was called up by the French football federation to take the reins of the national side. | После того, как он покинул «Аякс» в 1973 году, Федерация футбола Франции пригласила его возглавить национальную сборную. |
| He scored his first goal for AFC Ajax in the home win against NAC Breda on 25 August 2012. | Свой первый гол за «Аякс» он забил 25 августа 2012 года в домашнем матче с НАК Бреда. |
| Ajax went on to win the Dutch league title, but Babel didn't feature again that season. | «Аякс» выиграл титул нидерландской лиги, но Бабел не был важной фигурой в той команде. |
| Babel scored in both legs of the Champions League third qualifying round against Brndby as Ajax made it to the group stage. | Бабел забил в обоих матчах Лиги чемпионов в третьем отборочном раунде против «Брондбю», «Аякс» добрался до группового этапа. |
| In early July 2007, Colin was invited to a three-week trial with Eredivisie giants AFC Ajax. | В начале июля 2007 года Колин был приглашён на трёхнедельный просмотр в амстердамский «Аякс». |
| Further to that he led Ajax to the double of cup and championship in 1972 and another national championship in 1973. | Кроме того, он привёл «Аякс» к победе в кубке и чемпионате в 1972 году и ещё одному чемпионству 1973 года. |
| Five years after retiring as a player Brokmann returned to Ajax to work as the club's bus driver, and later from 1930 to 1950 was the Commissioner of the club. | Через пять лет Тео вернулся в «Аякс» и работал в качестве водителя клубного автобуса, а позднее с 1930 по 1950 год работал комиссаром клуба. |
| In 1996, Ajax moved to a new home ground in the southeast of the city known as the Amsterdam ArenA This was built by the Amsterdam city authority at a cost of $134 million. | В 1996 году «Аякс» переехал на собственный новый стадион в юго-восточной части города, названный «Амстердам АренА», строительство которого обошлось в $ 134 млн. |
| Ajax Bay Campo Verde San Carlos Port San Carlos San Carlos Water became notorious during the Falklands War as "Bomb Alley" during the Battle of San Carlos. | Бухта Аякс Кампу-Верди Сан-Карлос Порт-Сан-Карлос Залив Сан-Карлос-Уотер получил известность во время Фолклендской войны как «бомбовая аллея» во время битвы при Сан-Карлосе. |
| He left the club in 1983, and moved to the Netherlands to play for FC Twente, Feyenoord, Excelsior and Ajax. | Он покинул клуб в 1983 году, и переехал в Нидерланды, где поиграл за «Твенте», «Фейеноорд», «Эксельсиор» и «Аякс». |
| In the 11 seasons up to and including this one, there were only four winners of the European Cup (Ajax, Bayern Munich, Nottingham Forest and Liverpool), but there were eleven different runners-up. | В одиннадцати последних сезонах было всего четыре обладателя Кубка («Аякс» (Амстердам), «Бавария» (Мюнхен), «Ноттингем Форест» и «Ливерпуль»), но одиннадцать разных финалистов. |
| The first winners were Belgian club Molenbeek, who defeated Ajax 5-2 in the final. | Первым победителем стал бельгийский клуб «Моленбек», который обыграл в финале «Аякс» со счётом 5:2. |
| He also coached Dutch clubs AFC Ajax and MVV, including a temporary spell from march to April 1982. | Он также тренировал нидерландский клубы «Аякс» и МВВ, в том числе выполнял роль исполняющего обязанности главного тренера в МВВ с марта по апрель 1982 года. |
| On 17 June 2016, Cassierra signed a five-year contract with Dutch club Ajax, lasting until 2021. | 17 июня 2016 года Кассьерра подписал профессиональный контракт сроком на пять лет с клубом «Аякс», который будет действовать до 2021 года. |
| In the 2017-18 season he appeared for three clubs - Orlando Pirates, Al Faisaly, and Ajax Cape Town, in breach of FIFA regulations. | В сезоне 2017/18 Тендай сыграл в трёх клубах: «Орландо Пайретс», Аль-Фейсали, а сыграв за «Аякс Кейптаун», нарушил регламент FIFA. |
| In 2014, Wilson was joint top scorer with fellow Liverpool youngster Sheyi Ojo at the Ajax Future Cup. | В 2014 году Уилсон стал лучшим бомбардиром вместе с Шейи Оджо в кубке «Аякс Фьюче Кап». |
| Ajax then beat AZ 4-2 on aggregate for a place in the third qualifying round of the Champions League. | Затем «Аякс» победил АЗ со счётом 4:2 по сумме двух матчей за место в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов. |
| Growing up in Utrecht, Netherlands, Kali was friends with Rodney Sneijder and played street football before playing in various youth clubs, such as DOS, Ajax and Elinkwijk. | Кали рос вместе с Родни Снейдером, братом известного полузащитник сборной Нидерландов - Уэсли Снейдера, и играл с ним в уличный футбол, прежде чем играть в различных молодежных клубах, таких как: ДОС, «Аякс» и «Элинквейк». |